Gravitacional

Gravitacional

Gravitacional

Deja golpear, deja rasgar, deja sangrarDeixa bater, deixa rasgar, deixa sangrar
Deja explotar, deja inundar, deja quemarDeixa explodir, deixa alagar, deixa queimar
Y a veces sin darme cuentaE as vezes sem perceber
Me encuentro perdido en el tiempoEu me vejo perdido no tempo
En la hipnosis de un desierto contigoNa hipnose de um deserto com você
Pixelado en un espejismo de placerPixelado em uma miragem de prazer
Compartiendo aridezCompartilhando aridez
Rasgué mi mapa en el viento y fui a buscarRasguei meu mapa no vento e fui procurar
Fui a disfrutar, a teclearFui curtir, digitar
En cualquier asuntoEm um assunto qualquer
Inyectar, ilusionarInjetar, iludir
¿Me quiere bien, me quiere mal?Bem me quer, mal me quer
Ya ni siquiera siento másEu já nem sinto mais

Todo es tan velozTudo é tão veloz
Y lo que quedó atrás no importaE o que ficou pra trás não importa
Recuerda bien nosotrosLembra bem nós
Hace diez años o en este año atrozHá dez anos atrás ou nesse ano atroz
Que nunca se detieneQue nunca para
Es gravitacionalÉ gravitacional
La letargia que se propagaA letargia que se espalha
Un avatar moralUm avatar moral
Que se ríe en nuestra caraQue ri da nossa cara
Y que nunca fallaE que nunca falha
Y que nunca fallaE que nunca falha

Deja fingir, deja esparcir y actualizarDeixa fingir, deixa espalhar e atualizar
Deja en la nube para no tener que cargarDeixa na nuvem pra não ter que carregar
Una tormenta de bytesUma tempestade de bytes
Con emociones pasajerasCom emoções passageiras
Me anestesiaMe anestesia
Y hace que en cada paso míoE faz que em cada passo meu
Baje la cabeza y olvide mirar al cieloEu baixe a cabeça e esqueça de olhar pro céu
Para disfrutar y orbitarPra curtir e orbitar
En cualquier asuntoEm um assunto qualquer
Inyectar, ilusionarInjetar, iludir
¿Me quiere bien, me quiere mal?Bem me quer, mal me quer
Quedarme atrapado en tiMe prender em você
Y pensar que es normalE achar que é normal
Esta atracción fatalEssa atração fatal

Todo es tan velozTudo é tão veloz
Y lo que quedó atrás no importaE o que ficou pra trás não importa
Recuerda bien nosotrosLembra bem nós
Hace diez añosHá dez anos atrás
O en este año atrozOu nesse ano atroz
Y nunca se detieneE nunca para
Es gravitacionalÉ gravitacional
La letargia que se propagaA letargia que se espalha
Un avatar moralUm avatar moral
Que se ríe en nuestra caraQue ri da nossa cara
Y que nunca fallaE que nunca falha

Todo es tan velozTudo é tão veloz
Y lo que quedó atrás no importaE o que ficou pra trás não importa
Me anestesia másMe anestesia mais
En cada paso míoEm cada passo meu
Es gravitacionalÉ gravitacional
La letargia que se propagaA letargia que se espalha
Parece tan normalParece tão normal
Que baje la cabezaQue eu baixe a cabeça
Y olvide mirar al cieloE esqueça de olhar pro céu