Não Conserve a Dor

No Conserves el Dolor

Não Conserve a Dor

Era una vezEra uma vez
Otro eslabón en la cadenaMais um elo na corrente
Era sensatezEra sensatez
Solo sabía mirar hacia adelanteSó sabia olhar pra frente
Era cordial, era educado y sonrienteEra cordial, era educado e sorridente
Era tan normalEra tão normal
Y pensaba que sería así para siempreE achava que seria assim pra sempre

Pero entonces resbalóMas então derrapou
Pasó de largo y no vioPassou reto e não viu
Luego aceleró de nuevoDepois acelerou novamente
Sintió algo que quedó atrásSentiu algo ficou pra trás

Y mientras más se alejabaE quanto mais se afastou
Más podía sentirMais podia sentir
Que quería detenerse y regresarQue queria parar e voltar
Pero siguió adelante y se cerróMas seguiu adiante e se fechou
Se cerróSe fechou

Niega hasta morirNega até morrer
Miente mirando fijamente al espejoMente olhando fixo pro espelho
Duela a quien duelaDoa a quem doer
Todo aquí se está volviendo viejoTudo aqui está ficando velho

Todo el color se desvanecióToda a cor desbotou
Y la memoria traicionóE a memória traiu
Cuántas viejas excusas que escupisteQuantas velhas desculpas que você cuspiu
Tratando de creerTentando acreditar
Que es mejor olvidarQue é melhor esquecer
Un pedazo de tiUm pedaço de si

Y romper incompleto y vacíoE quebrar incompleto e vazio
Y negar un sentido mayorE negar um sentido maior
Que no conserves el dolorQue não conserve a dor
No conserves el dolorNão conserve a dor