Será Que Restou Alguém

¿Habrá alguien más?

Será Que Restou Alguém

¿Habrá alguien más?Será que restou alguém?

Silencio y llegó la luzSilêncio e veio a luz
Cayó como una estrella del cieloCaiu como estrela do céu
Brillo y radiaciónBrilho e radiação
Y todo se derritió con su veloE tudo derreteu com seu véu
Dejó en el suelo las cenizas de lo que una vez existióDeixou no chão as cinzas do que um dia existiu
¿Y no se sabe con certeza quién ganó o quién perdió?E não se sabe ao certo quem ganhou ou quem perdeu?
¿Habrá alguien más?Será que restou alguém?

Zigzagueando y arrastrándome por el sueloZiguezagueando e rastejando pelo chão
Observaba la llamada evolución de las erasFui observando a chamada evolução das eras
¿Puede el deseo ser una contradicciónPode o desejo ser uma contradição
Si la mejor decisión es solo la opción divina?Se o melhor arbítrio é somente a opção divina?
Y en cuanto a ti, todo lo que sientes y ves, yE quanto a você, tudo que sente e vê, e que
¿Justicia vendada es esta?Justiça vendada é esta?
¿Vivir para creer, resignado en no serViver para crer, resignado em não ser
Mejor que aquel que envidia?Melhor do que aquele que inveja?
Fui yo quien cultivó las sensacionesFui eu cultivei as sensações
Nunca juzgué imperfeccionesNunca julguei imperfeições
Te inspiré a querer másEu lhe inspirei a querer mais

Estoy soloEu estou sozinho
Pero necesito encontrar y compartir el amor para empezar de nuevoMas eu preciso encontrar e compartilhar o amor pra recomeçar
Porque creo que todoPorque eu acredito que tudo
Puede cambiar, puede cambiar, puede cambiar, con un buen juicioPode mudar, pode mudar, pode mudar, com um bom juízo
Tú me tientas, pero séVocê me tenta, mas eu sei
El apetito voraz, la sed de poderO apetite voraz, a sede pelo poder
La vanidad y la avaricia construyeron castillos conA vaidade e a ganância construiu castelos com
Demasiado ego, demasiados negocios y demasiadas guerrasEgo demais, negócios demais e guerras demais
Contaminaron nuestro aire, nuestra agua y olvidaron el almaContaminou nosso ar, nossa água e da alma esqueceu
Cada uno quiso ser su propio DiosQuis cada um ser o próprio Deus
Elevando los papelesAlavancando os papéis
Para un futuro que no llegóPara um futuro que não chegou