Relax

Relájate

Relax

¿Relajarse un poco está mal?
Relaxなんてどうすりゃいいの
Relax nante doosuriya iino?
Problemas por todas partes
ほら問題とか山積みで
hoora mondai toka yamazumi de
¿A dónde vas a toda velocidad?
Full Speedでどこ行くの
Full Speed de doko iku no?
Sí, también me siento frustrado
そうさイライラも絡まわり
sousa iraira mo karamawari
En estos tiempos, a veces también te sientes un poco caliente
この頃はすぐに君にもちょっと当たったり
kono koro wa sugu ni kimi nimo chotto atattari
Pido disculpas por pensar que eres peligroso
やばいなって思うごめんで済むのに
yabaina tte omou gomen de sumu no ni

* Vamos, baila en el País de las Maravillas de los sueños
さあブギウギ夢のWonderland
saa bugiugi yume no Wonderland
No te quites a ti mismo de la ecuación
自分なんか脱いでいんじゃない
jibun nanka nuide injanai
En esas nubes flotando en el cielo
あの空に浮かんだ雲に
ano sora ni ukanda kumo ni
Con una sensación de deslizamiento
寝そべったような気分で
nesobetta you na kibun de

ah... ¿No es mi ritmo?
あ...僕のPaceでいんじゃない
ah... boku no Pace de injanai?

Leyendo revistas en la tienda de conveniencia
コンビニでボート立ち読みして
conbini de booto tachiyomi shite
Ah... También se siente bien un masaje
あ~あマッサージもいい感じ
a~a Massage mo ii kanji
Viendo videos sin hacer nada
ビデオなんかだってだらだら見て
Video nanka datte daradara mite
Sí, también quiero comer verduras...
そうさ野菜だって食べたいし
sousa yasai datte tabetaishi
Aunque ría forzadamente, no me siento bien
無理に笑っても気持ちなんか良くないね
muri ni warattemo kimochi nanka yokunai ne
Dejemos de hacer hoy lo que podemos hacer mañana
明日できること今日はやめよう
ashita dekiru koto kyou wa yameyou

Vamos, baila en el País de las Maravillas de los sueños
さあブギウギの夢のWonderland
saa bugiugi no yume no Wonderland
No te quites a ti mismo de la ecuación
自分なんか脱いでいんじゃない
jibun nanka nuide injanai
Sin preocuparte demasiado
あんまりもう悔い悔いせずに
anmari mou kuyokuyo sezuni
Vamos a entrar en la bañera
風呂でも入って寝ちゃおう
furo demo haitte nechaou
ah... ¿No es tu ritmo?
あ...君のPaceでいんじゃない
ah... kimi no Pace de injanai?

-RAP-
RAP
RAP
La ciudad está llena de cosas que quiero
街は欲しいもんだらけいっぱい
machi wa hoshii mon darake ippai
El dinero no lo es todo, pero ¿es absolutamente necesario?
金はすべてじゃないけれど絶対
kane wa subete janai keredo zettai?
Si te vuelves conveniente, algo se atascará
便利になれば何かが渋滞
benri ni nareba nanika ga juutai
Problemas que no puedes resolver en tu cabeza
頭の中で処理できず問題
atama no naka de shori dekizu mondai
Aumenta la velocidad, esto es lo que se necesita
速度UPこれじゃしくはっく
sokudo UP koreja shikuhakku
Cuando puedas, relájate
いつになったらできるRELAX
itsu ni nattara dekiru RELAX
Información sobre algo, emociones en conflicto
何か情報に敏感でその感情
nanika jouhou ni binjou de sono kanjou
Siempre con la misma tensión
いつも流されてままの緊張
itsumo nagasareta mama no kinchou

Parece que podrías ser feliz sin esforzarte
頑張らなくてもそのうち幸せになれそう
ganbaranakutemo sono uchi shiawase ni naresou
Vamos a esperar con calma, por favor, Dios...
気楽に待ちましょう神様お願い
kiraku ni machimashou kamisama onegai

Repetir *
Repeat
Repeat

Vamos, baila conmigo en el País de las Maravillas
さあブギウギ僕とWonderland
saa bugiugi boku to Wonderland
Hagamos lo que nos gusta
好きなことやりましょうよ
sukina koto yarimashou yo
Si no te diviertes, no es vida
楽しまなきゃ人生損じゃない
tanoshimanakya jinsei son janai
Ya no seré manipulado
もう振り回されないでさ
mou furimawasarenai desa
ah... Voy a tomar tu relajación
あ... Gonna Gonna Take Your Relax
ah... Gonna Gonna Take Your Relax