Sound of the Apocalypse

Sonido del Apocalipsis

Sound of the Apocalypse

Dime a dónde debo irTell me where i ought to go
Tierra y mar, lo he buscado todoLand and sea i've searched it all
En ningún lugar donde te encuentresNowhere where you to be found
Muchos han vistoThe many have seen
Nuestras vidas cambiaron hace tiempoOur lives were changed datas ago

Recuerda entonces que perdidosRemember then that astray
Como perros y gatos bajo la lluviaLike cats and dogs out in the rain
La lista de deseos es interminableThe wishing list is endless lear
Esperando ahora aquí un sonido, reúnanseWaiting now here a sound come gather around

Palos y piedrasSticks and stones
Carros y huesosCars and bones
Rascacielos hacia el cieloSky scrapers to the sky
Una pirámide perdida en la arenaA Piramid lost in the sand
Aceras rectas contando mentiras y cobrando vidasPavements strakters telling lies and taking lives

Es como si los roles se estrecharanIt's how the roles have closing in
Cuando la Torre Eiffel no puede escucharte llorarWhen the Eiffel Tower can't hear you cry
Es el punto de quiebre de lágrimas interminablesIt's the breaking point of endless tears
Silla mecedoraRocking chair
Cerca del apocalipsisClose to the apocalypse

La pantalla plateada pasa frente a tus ojosThe silver screen past your eye
Captaste un vistazo del futuroYou caught a glimpse of the future
No estarás de pie por mucho tiempoYou won't be standing for very long
No podrás contener la respiración cuando el tiempo se acabeYou won't be able to hold your breath when time is gone

Así que escucha atentamente lo que digoSo listen careful to what i say
El mundo está perdido de cualquier maneraThe world is lost in any way
La Plaza de Trafalgar cae en un charcoTrafalgar Square dropped down in a pool
Sangrando, escucho el sonido del apocalipsisBleeding i hear the sound of the apocalypse

¿Dónde correr, dónde esconderse?Where to run, where to hide
Escapamos al mundo modernoInto the modern world we are escaping
Enviando mensajes alrededor del globoSending messages around the globe
Esperando encontrar respuestas a todas las preguntas que tenemosHoping to find answers to all the question we have

Lo has visto todo, está en la televisiónYou've seen it all, it's on TV
Las señales están ahí, solo lee las noticiasThe signs are there, just read the news
Es penetrante y cristalinoIt's penetrating and crystal clear
Los gemelos están dando a luz al apocalipsisTwins are giving birth to the apocalypse