The Sleepers

Los Durmientes

The Sleepers

y creo una visión para los perdedores...and I create a vision for the losers...
un ideal reconfortante de mis miedos...a comforting ideal of my fears...
y pierdo la ilusión de un ideal...and I loose the illusion of an ideal...
al ser ahora solo verdadero...by it´s being now just only true...
y grito mi consuelo por los tristes...and I cry out my comfort for the sad ones...
y todo el dolor y la pena en sus corazones...and all the pain and the grief in their hearts...
pero soy un farsante como el consuelo de los mentirosos...but I´m a fake like the comfort of the liars...
solo la ilusión de un deseo profundo en mí...just the illusion of a wish deep in me...
miente en el lenguaje de los durmientes ylies in the language of the sleepers and
verdad en los sueños de los mentirosos...ytruth in the dreams of the liars...and
sueño el sueño de los solitarios...I dream the dream of the lonesomes...
tan vacío, tan quieto y tan profundo...so empty, so still and so deep...
pero odio la soledad de los soñadores...but I hate the solitude of the dreamers...
la verdad más triste que un solo pensamiento puede ser...the sadest truth that a single thought can be...
y enciendo la pasión de los durmientes...and I light the passion of the sleepers...
para el despertar de una luz quieta y profunda...for the awakening of a still and deep light...
y encuentro mentiras en el sueño de los soñadores...and I find lies in the sleep of the dreamers...
una verdad terrible en las esperanzas de todos nosotros...an awful truth in the hopes of us all...
miente en el lenguaje de los durmientes...lies in the language of the sleepers...