Child Psychology

Kindpsychologie

Child Psychology

Ik stopte met praten toen ik zes jaar oud wasI stopped talking when I was six years old
Ik wilde niets meer te maken hebben met de buitenwereldI didn't want anything more to do with the outside world
Ik was gelukkig in mijn stilteI was happy being quiet
Maar natuurlijk lieten ze me niet met rustBut, of course, they wouldn't leave me alone
Mijn ouders probeerden elke truc uit de boekMy parents tried every trick in the book
Van logopedisten tot kinderpsychologenFrom speech therapists to child psychologists
Ze probeerden zelfs om te kopenThey even tried bribery
Ik kon alles krijgenI could have anything
Zolang ik het maar hardop zeiAs long as I said it out loud

Het leven is oneerlijk, maak een eind aan jezelf of ga verderLife is unfair, kill yourself or get over it
Het leven is oneerlijk, maak een eind aan jezelf of ga verderLife is unfair, kill yourself or get over it

Natuurlijk duurde deze episode niet voor altijdOf course this episode didn't last forever
Ik had mijn punt gemaakt en het was tijd om verder te gaanI'd made my point and it was time to move on
Om de volgende laag van bedrog te onthullenTo peel away the next layer of deceit
En te zien welke nieuwe verrassingen in petto warenAnd see what new surprises lay in store
Mijn schoolrapport zei dat ik geen interesse toondeMy school report said I showed no interest
Een verstorende invloedA disruptive influence
Ik had op een manier medelijden met henI felt sorry for them in a way
En toen ze me eindelijk van school stuurdenAnd when they finally expelled me
Maakte het niets uitIt didn't mean a thing

Het leven is oneerlijk, maak een eind aan jezelf of ga verderLife is unfair, kill yourself or get over it
Het leven is oneerlijk, maak een eind aan jezelf of ga verderLife is unfair, kill yourself or get over it

Op dat moment stopte ze met wat ze deed, ze stopte met spelenAt that time she stopped what she was doing, she stopped playing
Ze staarde, ze had een gezichtsgrimas, en toen zei de psychiater:She stared, she had the facial grimicing, and then the psychiatrist was saying:
Julie, Julie, hoor je me? Kun je je ogen openen? Kun je je tong uitsteken?Julie, Julie, can you hear me? Can you open your eyes? Can you stick out your tongue?
En ineens sloeg Julie uitAnd all of a sudden, Julie struck out

De novemberdag dat ik thuis kwamThe November day when I came home
Hingen de kerstversieringen al opThe Christmas decorations were already up
Sneeuwspray, gekleurde knipperlichtenSpray on snow, coloured flashing lights
En een kunstboom die Stille Nacht speeldeAnd an artificial tree that played Silent Night
Steeds weer opnieuwOver and over again
Mijn ouders verwelkomden me met open armenMy parents welcomed me with loving arms
Maar binnen een uur waren ze weer aan elkaars keelBut within an hour were back at each others throats
Een normaal, gelukkig kindertijd weer op koersNormal, happy childhood back on course
Batterijen niet inbegrepenBatteries not included

Het leven is oneerlijk, maak een eind aan jezelf of ga verderLife is unfair, kill yourself or get over it
Het leven is oneerlijk, maak een eind aan jezelf of ga verderLife is unfair, kill yourself or get over it
Het leven is oneerlijk, maak een eind aan jezelf of ga verderLife is unfair, kill yourself or get over it
Het leven is oneerlijk, maak een eind aan jezelf of ga verderLife is unfair, kill yourself or get over it