Hated Sunday

Odiado Domingo

Hated Sunday

Cierra las ventanas, baja las persianasClose the windows, draw the blinds
No lo soporto si el sol brillaI can't stand it if the sun shines
El domingoOn Sunday
Odiado domingoHated Sunday

Imágenes perturbadoras en las noticiasDisturbing pictures on the news
Guerras lejanas pero no te tocaránDistant wars but they won't touch you
El domingoOn Sunday
Odiado domingoHated Sunday

Tu madre llama, está bienYour mother calls, she's alright
Tu hermana llama, está en el hospitalYour sister calls, she's in hospital

Honrando a un político muertoHonouring politician dead
Encuentran un auto estacionado en Beachy HeadCar found parked on Beachy Head
El domingoOn Sunday
Odiado domingoHated Sunday

Oh estar en Inglaterra un domingoOh to be in England on a Sunday
Querida vieja y sombría Inglaterra un domingoDear old dismal England an a Sunday-ay

Odiado domingoHated Sunday

La noche del domingo, el tiempo se detieneSunday night, time stands still
Una última calada, todavía se siente como en la escuelaOne last drag, it still feels like school
MañanaTomorrow
Odiado domingoHated Sunday

Tu madre llama, está bienYour mother calls, she's alright
Tu hermano llama, quiere dineroYour brother calls, he wants money

Oh estar en Inglaterra un domingoOh to be in England on a Sunday
Querida vieja y sombría Inglaterra un domingoDear old dismal England an a Sunday
Oh estar en Inglaterra un domingoOh to be in England on a Sunday
Querida vieja y sombría Inglaterra un domingoDear old dismal England an a Sunday-ay