Konoyo No Uta

Lied dieser Welt

Konoyo No Uta

Lass uns ein Lied singen
うたをうたおう
Uta wo uta woo
Das wichtige Lied
だいじのうたほ
Daiji no uta ho
Der Wind weht sanft
かぜをひがこお
Kaze wo higa koo
Im Licht gebadet
ひかりあびて
Hikari abite

Die Sterne funkeln
ほしはまたたき
Hoshi wa matataki
Die Mochis glänzen
もちはきらめく
Mochi wa kirameku
Flauschig und rund
ふわふわくるりん
Fuwa fuwa kururin
Mit Wünschen gefüllt
ねがいこめて
Negai komete

Lass uns ein Lied singen
うたをうたほお
Uta wo uta hoo
Das Lied der Welt
せかいのうたを
Sekai no uta wo
Bis wohin es geht
どこまでいっこ
Dokomade ikko
Den Himmel ansehend
そらをあおいで
Sora wo aoi de

Die Stimmen der Menschen
ひとのふぶごえ
Hito no fubu goe
Das Flattern der Insekten
むしのはばたき
Mushino habataki
Flauschig und rund
ふわふわくるりん
Fuwa fuwa kururin
Mit Gedanken beladen
おもいのせて
Omoi nosete

Flauschig und rund
ふわふわくるりん
Fuwa fuwa kururin
Morgen wird es sicher
あしたはきっと
Ashita wa kitto
Flauschig und rund
ふわふわくるりん
Fuwa fuwa kururin
Den Himmel erreichen
そらにとどく
Sora ni todoku