Black Catcher (Opening 10)

Schwarzer Fänger (Eröffnung 10)

Black Catcher (Opening 10)

Der Wind drückt mir in den Rücken
風が背中をはって
Kaze ga senaka wo hatte
Die Tropfen gleiten am Faden entlang
雫は糸をつたって
Shizuku wa ito wo tsutatte
Steh auf, wach auf jetzt
Get up 目を覚ましてよ
Get up me wo samashite yo
Komm runter, es ist bald soweit
Get down もう間もなく
Get down mou mamonaku

Lass die Wünsche in Worte fließen
願いを文字に起こして
Negai wo moji ni okoshite
Im Blut, das sie trägt
血潮に乗って
Chishio ni notte
Die schwarze Hülle, die du trägst
その身に纏った黒
Sono mi ni matotta kuro
Schüttel alles ab, ohne Zweifel
曇りなく全てを振り払うように
Kumori naku subete wo furiharau you ni

Lass uns das Versprechen einlösen
叶えよう約束通り
Kanaeyou yakusoku doori
In dieser rissigen Welt
ひび割れた世界で
Hibiwareta sekai de

Lass uns diese Welt färben
Let’s dye this world
Let’s dye this world
Selbst ich kann dieses Schwert nicht fassen
Even I can not grap this sword
Even I can not grap this sword
Alles, was ich brauche, ist stark zu werden
All I need is getting strong
All I need is getting strong
Wir können das Spiel fangen
We can catch the game
We can catch the game

Gib nicht auf
負けないでよ
Makenaide yo
Alles, was du siehst
目に映った全てを
Me ni utsutta subete wo
Verwandle es in deinen Verbündeten
ほら味方に変えて
Hora mikata ni kaete
Wir können das Spiel fangen
We can catch the game
We can catch the game

Ich werde es dir zeigen, genau wie du es dir vorstellst
照らし出すよ想像通り
Terashidasu yo souzou doori
Sieh nicht auf den Schatten
その影は見ないで
Sono kage wa minaide

Wir können das Spiel fangen
We can catch the game
We can catch the game