JUSTadICE

JUSTadICE

JUSTadICE

ik ik ik ik jou
き き き きみのこと
ki ki ki kimi no koto
weet weet weet weet niet,
わ わ わ わからない だから
wa wa wa wakaranai dakara
dus dus dus dus ik
ぼ ぼ ぼ ぼくのこと
bo bo bo boku no koto
zal je vast nog niet kennen, toch?
き き き きっとまだしらないでしょ
ki ki ki kitto mada shiranai desho
ik ik ik ik ook niet
ぼ ぼ ぼ ぼくもとか
bo bo bo boku mo to ka
weet weet weet weet
わ わ わ わかるとか
wa wa wa wakaru to ka
zeg het niet zo makkelijk,
かんたんにいわない
kantan ni iwanai
jouw wanhoop is een
きみのぜつぼうがく
kimi no zetsubougaku
bijzonder iets dat je doorzet.
じゅんしんならつらぬいてこわせ
junshin nara tsuranuite kowase

de wereld veroveren kan niet
せかいせいふくは
sekai seifuku wa
met een uniform, dat heb ik gezien,
せいふくでできっこないってしってから
seifuku de dekikko nai tte shitte kara
jaartallen sta ik hier stil,
なんねんここでとまってた
nannen koko de tomatteta
ben geen buitenstaander,
あうとさいだーとくべつ
autosaidaa tokubetsu
maar moet gewoon doorvechten,
じゃないままたたかわなきゃ
janai mama tatakawanakya
zonder dat ik het doorheb, doe ik alsof.
いつのまにかのこせいでなんちゃって
itsu no ma ni ka no kosei de nanchette

één twee drie, tellen tot vier,
いち に さん かまでよんで
ich ni san ka made yonde
als ik moe ben, is dat de laatste keer.
あきちゃたとこがさいしゅうかい
akichata toko ga saishuukai
niemand ziet het, het verhaal gaat verder;
だれもみてないすとーりつづく
daremo mitenai sutoori tsuzuku
het leven begint pas bij het einde.
おわってからがじんせいさ
owatte kara ga jinsei sa
ik ik ik ik jou,
き き き きみのこと
ki ki ki kimino koto
weet weet weet weet niet lachen,
わ わ わ わらわない
wa wa wa warawanai
ik ik ik ik ook,
ぼ ぼ ぼ ぼくだって
bo bo bo boku datte
heb geen talent om te leven.
いきるさいのうなんてない
ikiru sainou nante nai

nee nee nee geen grenzen,
の の の げんかいを
no no no genkai wo
alleen in het moment, dat is het enige dat telt.
こえるしゅんかんだけにめざめる
koeru shunkan dake ni mezameru
magie die vervaagt, mijn instinct,
まほうをうしけすぼくのほんのうが
mahou wo ushikesu boku no honnou ga
draait de ongeïnspireerde vervloeking om.
たいだなしゅくめいをひるがえす
taida na shukumei wo hirugaesu
Black Clover
Black Clover
Black Clover