Possible

Möglich

Possible

Es ist möglich
It's possible
It's possible
Ja! Komm schon!
Yeah! Come on!
Yeah! Come on!

Die Dunkelheit durchbrechen
くらがりを break away
kuragari wo break away
Hier ist nicht der richtige Ort
いばしょならここではない
ibasho nara koko de wa nai
Egal, was andere sagen
だれがなにいったって
dare ga nani ittatte
Ziel hoch, nicht niedrig
めじゃない aim high
me janai aim high

Der BPM steigt
あばれだす bpm
abaredasu bpm
Der Puls wird schneller
こどうがたかなってさ
kodou ga takanatte sa
1.2.3.4, es wird intensiver
1.2.3.4 かそくしていく
1.2.3.4 kasoku shite iku

Egal, welche Zukunft auf uns wartet
たとえばどんなみらいがまっていようとも
tatoeba donna mirai ga matte iyou tomo
Glaub weiter, es ist möglich
しんじつづける it's possible
shinji tsuzukeru it's possible
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) Stell dich dem entgegen
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) たちむかって
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) tachimukatte
Warum kannst du sagen, "Das ist unmöglich"?
なんで「むり」っていいきれるの
nande "muri" tte iikireru no?
Es kann nicht null sein, es ist möglich
ぜろなわけない it's possible
zero na wake nai it's possible
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) Es sollte machbar sein
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) できるはずだ
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) dekiru hazu da
Derjenige, der zuletzt lacht, bin ich
さいごにわらうやつはおれだから
saigo ni warau yatsu wa ore dakara
Ich werde es niemals loslassen
I'll never ever let it go
I'll never ever let it go

Ich kann noch weiter machen, lass uns gehen
まだまだいけるぜ さあいこう
madamada ikeru ze saa ikou
Die Flamme brennt hell, der Wille ist stark
めらめらもえゆくとうしはさいきょう
meramera moeyuku toushi wa saikyou
Das Potenzial, das in mir schlummert
うちにひめたままのポテンシャル
uchi ni himeta mama no potensharu
Es ist Zeit, es freizulassen, lock on
ときはなつときだ lock on
tokihanatsu toki da lock on
Steh auf! Steh auf! Ruf laut "Ho!"
Get up! Get up! こえでせ say ho!
Get up! Get up! koe dese say ho!
Befreie dich selbst, take off
じぶんじしんのからやぶれ take off
jibun jishin no kara yabure take off
Wenn du die Tür öffnest, breitet sich die Welt aus
どあをあければひろがるせかい
doa wo akere ba hirogaru sekai
Gewinner, Gewinner, Gewinner, Gewinner
Winner, winner, winner, winner
Winner, winner, winner, winner

Das Seilspiel ohne Ende
きのぬけぬシーソーゲーム
ki no nukenu seesaw game
Die weiße Flagge kann nicht fallen
しろはたはかげられない
shirohata wa kakagerarenai
Falle, aber stehe wieder auf
ころべどおきあがって
korobedo okiagatte
Mit einem stählernen Körper
はがねのボディ
hagane no bodi

Wenn ich es merke, ist es schon zu spät
きずいたらもう too late
kizuitara mou too late
Das will ich auf keinen Fall
ぜったいそれじゃやだ
zettai sore ja ya da
Tot oder lebendig, ich gebe alles
Dead or alive ぜんりょくでいく
Dead or alive zenryoku de iku

Die Tage, von denen ich immer geträumt habe
おれがずっとゆめみてたひびも
ore ga zutto yumemiteta hibi mo
Sind nicht so weit entfernt, es ist möglich
そうはとおくない it's possible
sou wa tooku nai it's possible
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) Greif danach
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) つかみとって
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) tsukamitotte
Mach eine Bewegung, die überrascht
はっとさせるようなむうぶを
hatto saseru you na muubu wo
Es ist möglich
まきおこせよ it's possible
makiokose yo it's possible
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) Stell es dir vor
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) そうぞうするんだ
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) souzou surun da
Wenn schon, dann ist das Ziel der Gipfel
どうせならめざすさきはちょうじょうさ
douse nara mezasu saki wa choujou sa
Ich werde es niemals loslassen
I'll never ever let it go
I'll never ever let it go

Die versprochenen Worte werde ich nicht vergessen
かわしたやくそくをわすれやしないだろう
kawashita yakusoku wo wasure ya shinai darou
Gemeinsam (heiß) gemeinsam (vorwärts)
ともに（あつく）ともに（すすむ
tomo ni (atsuku) tomo ni (susumu)
Dieses Gefühl gebe ich nicht auf
このきもちゆずれない
kono kimochi yuzurenai

Egal, welche Zeit kommt
たとえばどんなじだいがやってきても
tatoeba donna jidai ga yatte kitemo
Ich kann alles selbst ändern, ich werde es zeigen
じぶんしだいでなんとでもなるかえてみせる
jibun shidai de nanto demo naru kaete miseru
Warum kannst du sagen, "Das ist unmöglich"?
なんで「むり」っていいきれるの
nande "muri" tte iikireru no?
Es kann nicht null sein, es ist möglich
ぜろなわけない it's possible
Zero na wake nai it's possible
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) Es sollte machbar sein
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) できるはずだ
(Wow oh, wow oh, wow oh, wow oh) dekiru hazu da
Derjenige, der zuletzt lacht, bin ich
さいごにわらうやつはおれだから
saigo ni warau yatsu wa ore dakara
Ich werde es niemals loslassen
I'll never ever let it go
I'll never ever let it go