World in my Eyes

Mundo en mis ojos

World in my Eyes

Hermano mayor está vigilando...Big brother is surveying…
No puede eludir sus instrumentos de vigilanciaCan't elude his instruments of watch
Rastreando cada movimientoTracking every movement
Espionaje sobre aquellos en quienes no confíaEspionage on those he don't trust
DesinformaciónDisinformation
Su mejor arma o eso pareceHis best weapon or so it seems
Esos pensamientos que necesita controlarThose thoughts he needs to control
¿Quién sabe quién podría masacrarse contra él?Who knows who might just mass against him?

Aparte de este mundo que se supone libreAside this world that's supposed to be free
Máquinas vivientes que no necesitan gasolinaLiving machines that don't need gasoline
El primero en el molino recibe la primera facturaFirst to the mill receives the first bill
¡Que pagaremos por el resto de nuestras vidas!Which we'll pay for the rest of our lives!
¿Por elección o derecho de nacimiento?By choice or birthright?

Orgullo (nuestro orgullo)Pride (our pride)
Con qué frecuencia ha sido el que nos avergüenzaHow often it's been the one that shames us
Mente (nuestra mente)Mind (our mind)
Nunca lo suficientemente inteligente para ser superadoNever to smart to be outsmarted
Flujo constanteEver flowing stream
Neuronas de un estado mecánicoNeurons of a mechanical state
Drones del nuevo mundoDrones of the new world
¡Inclínate ante tu destino recién nacido!Bow down to your newborn fate

Aparte de este mundo que se supone libreAside this world that's supposed to be free
Máquinas vivientes que no necesitan gasolinaLiving machines that don't need gasoline
El primero en el molino recibe la primera facturaFirst to the mill receives the first bill
¡Que pagaremos por el resto de nuestras vidas!Which we'll pay for the rest of our lives!
¿Por elección o derecho de nacimiento?By choice or birthright?
¡Este es el mundo que desprecio!This is the world I despise!

¡Este es el mundo en mis ojos!This is the world in my eyes!
¿Por elección o derecho de nacimiento?By choice or birthright?
Quizás es hora de que nos demos cuentaMaybe its time we realize
Nunca volverás a ver ese lugarYou'll never see that place again
¿Por elección o derecho de nacimiento?By choice or birthright?
¡Este es el mundo en mis ojos!This is the world in my eyes!

¡En curso, por supuesto!On course, of course!
Un sistema hecho para esclavizarnosA system made out to enslave us
Un derecho de los injustosA right of the unrighteous
Una ley para los ignorantes autocontagiososA law for the unknowing self-contagious
Marchando al ritmo que las máquinas imponen sin descansoMarching to a beat the machines set with no relent
La verdad se estableceTruth outset
Las preguntas permanecenThe questions remain

Vergüenza por haber perdido tu libertadShame you've lost your freedom
No puedo deshacerme de este sentimientoI can't get rid of this feeling
¿Por qué estamos perdidos en el odio?Why are we lost in hate?
Esta verdadera vida que estamos ocultandoThis true life we're concealing
Con todo perdido, ¿qué está en juego?With all lost what's at stake
¿Qué soy yo? ¿Parte de la trama para controlar mis propios pensamientos?What am I? A part of the plot to control my own thoughts
No puedo morir, mi preciosa vida pertenece a los robots conquistadoresI cannot die - my precious life belongs to the conquering robots

Demasiado desalmados para sentir el picor de la concienciaToo soulless to feel the itching sting of consciousness
¿Qué sería la estabilidad sin el elemento del caos?What would stability be without the element of chaos!

¡Este es el mundo en mis ojos!This is the world in my eyes!
¿Por elección o derecho de nacimiento?By choice or birthright?
Quizás es hora de que nos demos cuentaMaybe its time we realize
Nunca volverás a ver ese lugarYou'll never see that place again
¿Por elección o derecho de nacimiento?By choice or birthright?
¡Este es el mundo en mis ojos!This is the world in my eyes!