Equal to None

Igual a Nada

Equal to None

No te preocupes, mi vida es insalvableDon't you worry my life is unsaveble
Soy solo un maldito expendable promedioI'm just your average expendable motherfucker
Cada día rezamos por ver otro día, pero nuestro Dios se ríe...Each day we pray to see another day but our God is laughing…
Porque pase lo que pase, creeremos que morimos en su nombreBecause whatever happens we'll believe we died in his name
Y el resto del mundo puede ver cuando la verdadera diplomacia reclama su lugarAnd the rest of the whole can watch when true diplomacy makes its claim

Estallar - como si nunca nos vieran venirBurst forth - like they'd never see us coming
Primera caída - tus palabras nunca son demasiado insultantesFirst fall - your words are never too insulting
¿Vemos la tragedia?Do we see the tragedy?
Solo nuestra naturaleza de ser fríosJust our nature to be cold
¿Duele demasiado preocuparse?Does it hurt too much to care?
Causa ideal por un pedazo de tierraIdeal cause for a piece of land
Tragar la verdadSwallow truth
Algo que nunca podrán soportarSomething they'll never be able to bear

Como las banderas que agitan cuando nos envían lejos, parecerían algún tipo de consueloLike the flags they wave when they send us away, would resemble some kind of comfort
Siempre en manos de la fe, ¿por qué este amor que tenemos por este ciclo de odio?Always in the hands of faith, why this love we have for this cycle of hate
¿Es esto idealismo? ¿Hacia qué nos movemos ciegamente?Is this idealism? What are we moving blindly towards?
¿Qué tenemos para mostrar? ¡Cuando todo lo que regresa está simplemente muerto!What have we to show? When all that's coming back is simply dead!

Siente la sangre correr por tu cuerpo, ve a por la matanza: es un sentimiento que no puedo explicarFeel the blood rush through your body, go in for the kill: it's a feeling I can't explain
Nunca estamos seguros de por qué luchamos, marchamos directamente de vuelta una y otra vezNever quite sure what we're fighting for, we march straight back out all over again
¿Es esta la llamada de nuestro destino, es esta la ley solemne?Is this our destiny's call, is this the solemn law
Asegúrate de que el resto del mundo esté debidamente entretenido de mierdaMake sure the rest of the whole world is duly fucking entertained

Estallar - como si nunca nos vieran venirBurst forth - like they'd never see us coming
Primera caída - tu odio nunca es demasiado insultanteFirst fall - your hate is never too insulting
¿Vemos la tragedia?Do we see the tragedy?
Solo nuestra naturaleza de ser fríosJust our nature to be cold
¿Duele demasiado preocuparse?Does it hurt too much to care?
Causa ideal por un pedazo de tierraIdeal cause for a piece of land
Tragar la verdadSwallow truth
Algo que nunca podrán soportarSomething they'll never be able to bear

¿Y si hacemos una guerra tan horrible?What if we made a war so horrible?
Que incluso Dios tendría que salir de su burbujaThat even God would have to step out of bubble
Bueno, ¿dónde está tu Dios misericordioso ahora?Well, where's your merciful God now?

¿Vemos la tragedia?Do we see the tragedy?
Solo nuestra naturaleza de ser fríosJust our nature to be cold
¿Duele demasiado preocuparse?Does it hurt too much to care?
Causa ideal por un pedazo de tierraIdeal cause for a piece of land
Tragar la verdadSwallow truth
Algo que nunca podrán soportarSomething they'll never be able to bear