Virtues of Misfortune

Virtudes de la Desgracia

Virtues of Misfortune

He sido un pecador formidable, un engaño despreciable, un falso ganadorI've been a formidable sinner, a creep of deceit, a false winner
Traicioné a mi amor para hacerme ver mejorCrossed my love to make myself look better
No me digas que no es la vida miserable de un tramposoDon't tell me that ain`t the miserable life of a cheater

En algún otro lugar para míSomewhere another place for me
Otro lugar, otro caminoAnother place, another way
El dolor que causé no me dejaría descansar mi almaThe pain I gave wouldn't let me rest my soul
Es hora de dejar de vivir en la negaciónIt's time to stop living in denial
Una segunda oportunidad: como intentar agarrar arenaA second chance: like reaching out for sand
Antes de darme cuenta, se me había escapado de las manosBefore I knew it had it slipped out of my hands

¿Es esta cadena de dolor demasiado gruesa para ti?Is this chain of pain, too thick for you?
¿Demasiado lejos en el desprecio, sin necesidad de arrepentimiento?Too far in contempt, no need to repent?
Una pérdida de alma, demasiado dañada para ser reparadaA loss of soul, too damaged to be repaired
Una tensión de lujuria, estaba demasiado asustado para compartirA strain of lust, I was much too afraid to share
En resumen: ¿aprendí de mi...On a whole: did I learn from my…
(En resumen) desgracia(On a whole) misfortune
Ruego ahora como nadie más lo ha hechoI plead now like no one else has done it
¿Podrías verlo alguna vez en tu corazón... ¡NO!Could you ever see it in your heart… NO!

En algún otro lugar para míSomewhere another place for me
Otro lugar, otro caminoAnother place, another way
El dolor que causé no me dejaría descansar mi almaThe pain I gave wouldn't let me rest my soul
Es hora de dejar de vivir en la negaciónIt's time to stop living in denial
Una segunda oportunidad: como intentar agarrar arenaA second chance: like reaching out for sand
Antes de darme cuenta, se me había escapado de las manosBefore I knew it had it slipped out of my hands

Nunca pude descubrir qué estaba malI could never find out what was wrong
Nada me estaba fortaleciendoNothing was making me strong
¡Y mi voluntad de vivir se había ido!And my will to live was gone!
¿Mi rabia me estaba cegando todo el tiempo?Was my rage blinding me all along?