ESCUTA

ESCÚCHAME

ESCUTA

ShhhShhh
Escucha el saborEscuta o flavor
Entra en el juegoEntra no esquema
Ya está comprobadoJá está provado
Que la boca habla, peroQue a boca fala, mas
La música es la que resuelveA música é que tira teima

El sonido, la caravelaO som, a caravela
Y yo soy el naveganteE eu sou o navegante
Rochedos adelanteRochedos adiante
Es consonanteÉ consoante
Sin comandanteSem comandante
Es interesanteÉ interessante
Con la clave de Sol en la cinturaCom a clave de Sol na cintura
Me siento un erranteSinto-me um errante

La música no es un tonoMúsica não é um tom
Es un donÉ um dom
Semi overSemi over
Una mezcla de Method ManUma mistura de Method Man
Con BeethovenCom Beethoven

Todo es posibleTudo é possível
Y si dudabasE se duvidavas
No escuchabasNão escutavas
PensabasPensavas
Que sabías todoQue sabias tudo
Y ahí te engañabasE aí te enganavas

Pero yo no hago de estoMas eu não faço disso
Una tormenta en un vaso de aguaTempestade em copo d’água
Si piensas que me atrapasSe pensas que me agarras
Un regate, ¡wuah!Uma finta, wuah!
Una esquindiva, ¡wuah!Uma esquindiva, wuah!
Ya estás a la deriva, ¡wuah!Já 'tás à toa, wuah!

No quiero imponerNão quero impor
Mi manera de escucharA minha maneira de ouvir
No quiero imponerNão quero impor
Mi manera de verA minha maneira de ver
No quiero nadaNão quero nada
Pero si no escuchasMas se não escutares
Viene la peleaSai porrada

No estoy bromeando, chavalNão estou a brincar, chavalo
Siente el poderSente o power
Escucha el sonidoEscuta o som
Cuando hablo, no es en vanoQuando falo, não é à toa
El Hip Hop es buenoO Hip Hop é bom

Si tienes la puerta abierta, amigoSe tens a porta aberta, man
Cierra la ventanaFecha a janela
Te doy la comidaDou-te a comida
Pero tú comes la ollaMas tu comes a panela

No es pedir muchoNão é pedir muito
Que escuches con atenciónQue escutes com atenção
El Hip Hop es la cabezaO Hip Hop é a cabeça
Y el ritmo es el corazón, amigoE a batida é o coração, man
Entonces escúchameEntão me escuta

HãhHãh
AlineadoAlinhado
Y de vuelta en los rielesE de volta nos carris
Te voy a transportarVou te transportar
En un viaje felizNuma viagem feliz

Tengo la esenciaTenho a essência
De la cadencia de este sonidoDa cadência deste som
Qué buenoQui bom
Boca Doce es bueno, síBoca Doce é bom, é
Este fue el bebéThis one foi o bebê

Tengo aquíTenho aqui
Algo mejor que Boca DoceAlgo melhor que Boca Doce
Y si no fueraE caso não fosse
El sabor de los B. CO flavour dos B. C
Cocinado para tiCozinhado para ti
Llévalo, graba y saboreaLeva, grava e saboreia

El sonido del otro ladoO som do outro lado
El canto de la sirenaO canto da sereia
Y si fuera gitanoE se eu fosse cigano
Diría que estoDiria que isto
Es mejor que la venaÉ melhor do que a veia
Y con certeza absolutaE com certeza absoluta
No se encuentra en la feriaNão se encontra na feira

Otra vez aquí estoy yoOutra vez aqui estou eu
Con un estiloCom um estilo
Que para ti es un misterioQue pra ti é um mistério
SérioSério
ComplejoComplexo
Tan complejoTão complexo
Como nuestro proyectoComo o nosso projeto

No te metasNão te metes
Vas a ser aplastadoVais ser esmagado
Como un insectoComo um inseto
No te ilusionesNão te iludas
La muerte aquíA morte aqui
Anda cercaAnda por perto

No olvidesNão te esqueces
ViajesViagens
A gran velocidadA grande velocidade
En la autopistaNa autoestrada
Frena, el límite es ciento veinteAbranda, o limite é cento e vinte
PresientePressente

El puro sonido undergroundO puro sound underground
Para tu menteFor your mind
Una vez másMais uma vez
Yo Mack, séYo Mack, eu sei
Que esta es tuyaQue esta é tua

Te lo voy a darVou lhe dar
Con mucho empeñoCom muito afinco
Y afirmoE afirmo
Un montón de rojos jodidosLot of red fucks
En la industriaIn the industry

Mira que las imitacionesOlha que imitações
Van a estar sobre tiVão estar em cima de ti
Escucha aquíEscuta aqui
El loco mad niggaO mad nigga
Grabando mensajeA gravar mensagem
El puente fue pasoA ponte foi passagem

Mi cliqueA minha clique
Es de otra orillaÉ de outra margem
Word up a los Rebel GangWord up aos Rebel Gang
Manténlo real como lo hacesKeep it real as you do
MentalmenteMentalmente
Soy superior a mi guruEu sou superior ao meu guru

Perra, tú y tu crewBitch, you and your crew
Black Company con efectoBlack Company com efeito
Para noventa y sietePá noventa e sete
Entonces chúpameEntão me chupa
El sonido que te derriteO som que te derrete
Como el heladoComo o sorvete

Mantén tu trasero en el aireKeep your ass in the air
Para mi gentePro meu people
Allá en la plaza no es públicaLá na praça não é pública
Pero tengoMas tenho
Mic a mi ladoMic ao meu lado
Ella está representandoShe got representing
La ley de mi ladoThe law on my side
Nelson siempre representandoNelson always reppin’
¿Qué pasa, puta?Waddup' puta
Estoy volandoI’m flippin’