The Scent Of A Screaming Woman

El aroma de una mujer gritando

The Scent Of A Screaming Woman

Estás escondida en el sótano de una casa abandonadaYou are hidden in the basement of a deserted house
Tu cuerpo, tus sentimientos, tus gritos en la oscuridadYour body, your feelings, your screams in darkness
Y solo en tus pensamientos aún ves la luz del díaAnd only in your thoughts you still see daylight
En tus pensamientos perpetuos suplicas por misericordia...In your perpetual thoughts you plead for mercy…

Recuerdas tu solitario camino a través de la nocheYou remember your lonely way through the night
Caminando en silencio con la mirada perdidaWalking in silence with vacant stare
Con la carga de problemas mundanosWith the burden of worldly troubles
Notas una sombra fea que se arrastra pero es demasiado tardeYou notice a creeping ugly shadow but it's too late

Y ahora estás aquí - entre tuberías oxidadasAnd now you are here - among rusty tubing
Entre el repugnante murmullo de aguas residualesAmong disgusting purling of sewage
En el incubador de musgo y mohoIn the incubator of moss and mould
En el dominio de la locura que se acerca lentamenteIn the domain of slowly approaching insanity
Yaces atada a una mesa podrida y te ahogas de miedoYou lie bound to a rotten table and choke with fear
Desnuda, congelada y débilNaked, frozen and weak
Temblando ante la idea de lo queTrembling at the thought of what
EL (ELLA) hará la próxima vezIT will do next time

EL te visitó dos veces hasta ahoraIT visited you twice by now
Una figura fea y torcidaAn ugly crooked figure
Cada vez que la criatura se acercaba a tiEvery time the creature came up to you
Y olfateaba algo entre tus piernas abiertasAnd sniffed up something between your spread legs
Intentaste pero no pudiste ver SU rostroYou tried but could not see HIS (HER) face
Te asustó aún más, dando paso a gritos agudos...It scared you even more, giving way to shrill screams…

Vives con la esperanza de que alguien pueda escucharloYou live in hope that someone could here it
Antes de que EL vuelva a venir oliendo tu aroma...Before IT will come again smelling your scent…