Chanson d'hier

Song Of Yesterday

Je ressens, une vraie passionI hold, true passion
Depuis des années, j'écoutaisFor many years, I would listen
Le poids lourd sur ma poitrineThe heavy weight upon my chest
Comme un mur qui pleureLike a wailing wall

Code du silence d'un cœur mourantCode of silence of a dying heart
Je ne sais pas où finit le cheminDon't know where the end begins
Et où commence la véritéAnd the truth starts
Quand le marteau tombeWhen the hammer falls
Il tombe sur toiIt falls on you
Je suis ici à attendre, à t'attendreI sit here waiting, waiting to you

Je tire le voileI pull back the veil
Et je ne peux plus respirer (euh)And I just can't breathe (uh)
Et je m'envole (oh, oh)And I fly away (oh, oh)
Je m'envoleI fly away
Je vais nous faire décollerGonna' fly us away
Comme une chanson d'hierLike a song of yesterday

Nuit glaciale, une lampe à huile brûleFreezing night, a oil lamp burns
Le feu du soleil, bientôt il reviendraThe Sun's fire, soon will return
Châteaux en ruine, les drapeaux flottent encoreBroken castles, the flags still flown
Comme un fantôme vivantLike a living ghost

Code du silence d'un cœur mourantCode of silence of a dying heart
Je ne sais pas où finit le cheminDon't know where the end begins
Et où commence la véritéAnd the truth starts
Quand le marteau tombeWhen the hammer falls
Il tombe sur toiIt falls on you
Je suis ici à attendre, à attendreI sit here waiting, waiting

Je tire le voileI pull back the veil
Et je ne peux plus respirer (euh)And I just can't breathe (uh)
Et je m'envole (oh, oh)And I fly away (oh, oh)

Décompose-le, si bas que tuBreak it down, so low that you
Ne sais pas quand échouerDon't know when to fail
Essaie un peu plus fort, maintenant tu es leTry a little harder, now you're the
Fou ivre en prisonDrunk mad man in jail

Hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm
Hmm, hmmHmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmmHmm, hmm

Je m'envole. Je vais nous faire décollerI fly away. Gonna' fly us away
Je vais nous faire décollerGonna' fly us away
Je vais nous faire décollerGonna' fly us away
J'atteinsI'm reaching out
Comme une chanson d'hierLike a song of yesterday