Forever Howlong

Para Siempre ¿Cuánto?

Forever Howlong

Despliega el díaUn-curtain the day
Mi cabeza asoma, es otra fría mañana grisMy head pops out, it's another cold gray morning
Sobrecaliento el agua, se convierte en aireOver-stew the water, it mostly turns to air
Salgo a caminar, imagino tres veces resbalando en las hojas mojadasOut for a walk, I imagine three times slipping on the wet leaves
Y la sangre saliendo de las grietas en mi cabezaAnd the blood rushing out from the cracks in my head
Luego se mezcla con el mantillo rojo y ámbarThen merge with the red and amber mulch

El silencio titubeante entre el hombre y el perroThe hesitating silence between the man and the dog
Rutina agotadora, el hombre se agacha a recoger la cacaOver-done routine, the man reaches down to pick up the shit
Hago contacto visual con el perroI make eye contact with the dog
Ambos miramos hacia otro ladoWe both look away

Ya estoy de vuelta en casaI am back home now
Muevo mis dedos sobre las teclas del pianoI move my fingers on the piano keys
Y vuelvo a pensar si ella está sollozando en el baño de hombres otra vezAnd I am back to thinking whether she's sobbing in the men's room again

Voy a hervir unos frijolesI shall boil some beans
Debería tomar mi vitamina BI should get my vitamin B
El último video que vi me dijo que el pH de mi microbioma intestinal estaba causando mi tristezaThe last video I watched told me the pH of my gut microbiome was certainly causing my blues
Así que me lleno de fibra mientras comienza a caer la tardeSo I fill myself up with fiber as dusk begins to set

El anciano al otro lado de la calleThe old man across the street
El brillo clínico de tu ventanaThe clinical glow from your window
¿Por qué no consigues una lámpara cálida?Why don’t you get a warm lamp?
Parece que un pequeño OVNI está tratando de aterrizar ahíIt looks like a tiny UFO is trying to land in there

Su cabeza comienza a caerHis head begins to droop
Y hago contacto visual con su parche calvoAnd I make eye contact with his balding patch
Apaga la tele, ancianoTurn off the TV, old man

Enciendo la velaI light the candle
Es hora de cerrar la nocheIt's time to curtain the night
Apenas son las 5 en puntoIt is only 5 o'clock