Mary

Marie

Mary

Sonnerie à six, la journée commenceRing at six, the day begins
Elle dévale les escaliersShe stumbles down the stairway
Le porridge est prêt, je ne vais pas tarderPorridge on, I won't be long
À papa assis dans son fauteuilTo Dad sat in his chair
Il l'avale, allons en villeShoves it down, let's take the town
Et faisons de cette semaine une merveilleAnd make this week a wonder
Mieux que la précédenteBetter than the one before
Mais elle sait que ce ne sera pas le casBut she knows it won't be so
HmmHmm

Son train arriveHer train approaches
Vont-ils le remarquer ?Will they notice?
Doit-elle rater celui-ci et commencer la semaine seule ?Should she miss this one and start the week alone
OohOoh

En route pour les cours et ça commenceOn the way to class and so it starts
Elle jouera la comiqueShe'll play the jester
Poussée, ignorée, déçuePushed around, ignored, let down
Leurs rires sont contre, pas avecTheir laughs are at, not with
Alors elle se défend mais elle échoueSo she fights back but she falls flat
Ils disent qu'ils ne font que taquinerThey say they’re only teasing
Devenue la risée, c'est la vie à l'écoleMade the fool, that's life at school
Quelle façon de traiter son amieWhat a way to treat your friend
AaaAaa

Elle crie sous la doucheShe screams in the shower
A perdu tout son pouvoirLost all of her power
Garde le visage, elle ne laissera aucune trace, même pas chez elleKeep face, she'll leave no trace, not even in her home
AaaAaa