Socks

Chaussettes

Socks

Je pensais que c'étaitI thought it was
Et je pensais que c'était bienAnd I thought it well
Et peut-être mêmeAnd maybe even
Le temps pourrait direTime could tell
Que tout ce que je sais et tout ce que j'aime, pourraitThat all I know and all I love, could
Tenir dans une petite boîteFit into a little tiny box
Et tout le monde rirait et perdrait ses chaussettesAnd all of the world would laugh and lose their socks

Combien de choses peut-on lire avant de ne plus avoir peur de tout ça ?How many things can one read till they feel they're not afraid of it all?
Combien de cas de mots, je pourrais être contrarié en allant bienHow many cases of words, I might be upset doing fine
Je passe un super moment, maisI'm having a whale of a time, but
Le monde pourrait engloutir toutes les choses que tu savaisThe world could consume all the things that you knew
On vivrait la vie, un prétendant pour une femmeWe'd be living the life, a contender for a wife
On rigolerait bienWe'd be having a laugh
J'aimerais pouvoir les faire rire, mm-hmWish I could make them laugh, mm-hm
Dans la blague vient la véritéIn joke there comes the truth
Je ne suis pas aveuglé par ma jeunesseI am not blinded by my youth
Les cinq années ont eu leur temps mais tu es assisThe five years had their time but you sit
Dans une voie très semblable à la mienneIn a lane much like mine

Car quand tout est dit et fait, ce qui reste estFor when all is said and done what is left is
Bien au-delà des problèmes que j'ai listésFar beyond the problems that I listed
Ça peut être facile, suis-moi, crois-moi queIt may be easy, follow me, just believe me that
Notre vie porte une lumière que nulle vie n'a portée avantOur life holds a light no life has held before

Peut-être que je parle d'une manièreMaybe I speak in a way
Qui fait sembler que je suis né hierThat makes it seem like I was born yesterday
Mais je n'ai pas peur de tout çaBut I'm not afraid of it all
Il y aura un autre qui a vu toutes les couleurs mais c'est tout dans l'ombre de la lumière que nous avons crééeThere'll be another who's seen every colour but it's all in the shade of the light that we made
Oh, aucun mot ou phraseOh, no word or phrase
N'a le pouvoir de dire ce que les pneus que nous partageonsHas the power to say what the tyres we share
C'est bien plus grand que rare, um-hmIt's far greater than rare, um-hm
Dans l'obscurité vient la lumièreIn dark there comes the light
Et nous devons essayer de toutes nos forcesAnd we must try with all our might
De garder cette chose vivanteTo keep this thing alive
On aura cette maison près de la baieWe'll get that house by the bay
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais resterThere's no place that I'd rather stay
Je resterai là jusqu'au jourI'll stay there right till the day

Où nous passerons et à un passage toutes choses doivent passerWhen we shall pass and to a pass all things must pass
Comme les jours passent d'un à l'autre et encore un autreLike days they pass from one to another and another
Je n'aimerai personne d'autre, non, non, jeI will love no other, no, no, I
Je ne sais pas, je ne sais pas encoreI don't know, I don't know that yet
La vie est belleLife is good
Je me sens comprisI feel understood
Et toi ? Si tu ne l'es pas, fais-le moi savoir et j'irai au refrainDo you? If you don't let me know and I'll get to the chorus

Car quand tout est dit et fait, ce qui reste estFor when all is said and done what's left is
Bien au-delà des problèmes que j'ai listésFar beyond the problems that I listed
Ça peut être facile, crois-moi queIt may be easy, just believe me that
Notre vieOur life

Le temps est de mon côtéTime is on my side
Je lui demanderais de revenirI would ask him to return
À un momentTo a moment
Qui nous tient en grande préoccupationWhich holds for us a great concern
Quel moment ?Which moment?
Choisir quel temps sélectionnerTo pick which time to select
Il y a tant de chances imprégnées de regretsThere are so many chances seeped in regret
Peu importe lequel tu choisisNo matter which one you choose
Bébé, tu vas toujours perdreBaby you're always gonna lose
Eh bien, c'est ce que disent les démonsWell, that's what the demons say
Je n'ai jamais aimé ces gars de toute façonI never liked those guys anyway