The Boy

De Jongen

The Boy

Robin werd wakker één ochtendRobin woke one morning
Ontbijte met een wormBroke his fast with a worm
Probeer vliegend naar zijn werkTried flying on his commute
Maar hij struikelde en viel op de grondBut he floundered and fell to the ground
Begreep dat zijn vleugels niet werktenRealised that his wings didn't work
Liggend op de grondLying down on the ground
Zag de bloemen mooi van onderSaw the flowers were nice from below
De egeltje kwam aanwandelenHedgehog came wandering to him
Je ziet er niet goed uit, zei het egeltjeYou don't look right, hedgehog said
Vegen de aarde van zijn stekelsPicking the dirt off his spines
Ik weet wie dit voor je kan reparerenI know who will fix this for you
Ga de mol zoekenGo and find mole

Hij keek omhoog, zag de jongenHe looked up, saw the boy
Bood de bloemen aan hem aanOffered the flowers to him
Hou ze maar voor jou, je hebt alleen jezelfKeep them for you, you've only got you
Zei hij met een knal, hij was wegHe said with a bang, hе was gone
Wie was de jongen?Who was the boy?
Wie was de jongen?Who was the boy?
Wie was de jongen?Who was thе boy?

Robin bracht de ochtend doorRobin spent the morning
Springend om mevrouw Mol te vindenHopping to find mrs. Mole
Wist dat ze het moeilijk had om te vindenKnew that she was struggling to find
Het goede dat een mol kon brengenThe good that a mole could bring
Wie is deze lachende jongenWho's this smiling boy
Die een maaltijd aan het bereiden is?Grinding out a meal?
Wens dat hij een goede, vriendelijke mol zou zijnWished he'd be a good, kind mole
Hij wil misschien vlees etenHe might want to eat meat

Ze keek recht in zijn ogenShe looked straight into his eyes
Tranen rolden in haar orenTears rolling into her ears
Misschien ben ik beter af als dochterMaybe I'm better just being a daughter
Hoewel ze niet kon ontkennen dat ze de jongen wildeAlthough she couldn't deny wanting the boy
De jongen willenWanting the boy
De jongen willenWanting the boy
De jongen willenWanting the boy
De jongen willenWanting the boy
Je zou ook kunnen houden vanYou might also like

Mevrouw Molveegde haar tranen wegMrs. Mole wiped her tears away
Kijkend naar Robin's gebroken vleugelsLooked at robin's broken wings
Wat verwacht je dat een mol kan repareren?What do you expect a mole to fix?
Ga de hert zoekenGo and find deer
Robin sleurde zijn lichaamRobin dragged his body
Over de bosgrondThrough the forest ground
Wist dat het hert een eenzaam leven leiddeKnew that deer lived a solitary life
Kon geen afdruk op de grond vindenCouldn't find a print on the ground

Robin zonk naar de aarde, en de modder trok hem geleidelijk naar binnenRobin sunk down to the earth, and mud pulled him gradually in
Wie ben ik om te denken dat mijn egoïstische genen verder moeten gaan?Who am I to think that my selfish genes should keep going on?
Kan ik de vader zijnCan I be the father
Zoals ik droomde dat ik misschien kon?Like I dreamt I might?

Robin keek omhoog, zag een hoefRobin looked up, saw a hoof
Probeerde op de grond te komenTrying to get up to the ground
Help me hert, alsjeblieft, help me hertHelp me deer, please, help me deer
Hij reikte zijn vleugels naar het hertHe reached his wings to the deer
Het hert keek naar beneden, hij vond het fijn om alleen te zijn (ik zal het niet proberen)Deer looked down, he liked to be alone (I won't try to)
Met een zucht, gaf hij hem een lift (vlieg)With a sigh, he gave him a lift (fly)
Ik wist dat jij het was, ik ben blij dat jij het was (ik zal het niet proberen)I knew it was you, I'm glad it was you (I won't try to)
Hij wist dat hij vanaf nu alleen zou zijn (vlieg)He knew from now he'd be alone (fly)
Ik zal niet proberen te vliegenI won't try to fly
Ik zal niet proberen te vliegenI won't try to fly

(Ik wist dat jij het was, ik hoopte dat jij het was) ik zal het niet proberen(I knew it was you, I hoped it was you) I won't try to
(Vanaf dat moment wist hij dat hij degene was) vlieg(From then he knew he was the one) fly
(Ik wist dat jij het was, ik hoopte dat jij het was) ik zal het niet proberen(I knew it was you, I hoped it was you) I won't try to
(Vanaf dat moment wist hij dat hij degene was) vlieg(From then he knew he was the one) fly

De jongen willenWanting the boy
De jongen willenWanting the boy
De jongen willenWanting the boy
De jongen willenWanting the boy