The Place Where He Inserted The Blade

El Lugar Donde Insertó La Cuchilla

The Place Where He Inserted The Blade

Estás asustada de un mundo que te necesitaYou're scared of a world where you're needed
Así que nunca te llevaste bien con los lugareñosSo you never made nice with the locals
Pero me ataste lentamente con tus enredaderasBut you tied me up slow with your vine stuff
Toma unos años, pero rompen huesosIt takes a few years, but they break bones
Toma unos meses, pero nuestros huesos sananIt takes a few months, but our bones heal
Somos más fuertes, y se lo contamos a todos nuestros amigos de la escuelaWe're stronger, and we tell all our school friends
Y firman nuestro yeso en el patio de recreoAnd they sign our cast in the playground
Cariño, entonces el resto de mi cuerpo es tuyoDarling, the rest of my body, it's yours, then

Sé que estás asustadaI know you're scared
Pues, también estoy asustadoWell, I'm scared too
Oh, pero cada vez que intento hacer el almuerzoOh, but every time I try to make lunch
Para cualquier otra persona, en mi cabezaFor anyone else, in my head
Acabo soñando contigoI end up dreaming of you
Y vienes a míAnd you come to me

Buenos díasGood morning
Muéstrame el lugar donde insertó la cuchillaShow me the place where he inserted the blade
O alaba al señor, quema mi casaOr praise the lord, burn my house
Me pierdo, enloquezcoI get lost, I freak out
Vuelves a casa y abrázame fuerteYou come home and hold me tight
Como si nunca hubiera pasado en absolutoAs if it never happened at all
Buenos díasGood morning

Muéstrame el lugar donde insertó la cuchillaShow me the place where he inserted the blade
Buenos díasGood morning
¿Dónde está tu luz?Where is your light?
¿Estoy en casa?Am I home?
Sostendré en mi pecho donde el viento puede existirI will hold to my chest where the wind can exist
IntentaréI will try
No retenerte por mucho tiempoNot to keep you too long

Entonces, limpia tu procesador de sopa y respira hondoSo, clean your soup-maker and breathe in
Tu pollo, brócoli y todoYour chicken, broccoli, and everything
La tensión que hay entre nosotros, ese largo hiloThe tug that's between us, that long string
Concorde, bound 2, y mi nocheConcorde, bound 2, and my evening
La buena guía del cazador para una mala nocheThe good hunter's guide to a bad night
Cariño, lo estropearé yo mismo, gracias, te estás yendoDarlin', I'll spoil it myself, thanks, you're leaving
Bueno, intenté acariciar mejor tus sueñosWell, I tried just to stroke your dreams better
Pero, cariño, veo que en realidad no estás durmiendoBut, darlin', I see that you're not really sleeping

Y sé que estás cansadaAnd I know you're tired
Pués, también estoy cansadoWell, I'm tired too
Oh, pero cada vez que intento hacer el almuerzoOh, but every time I try to make lunch
Para cualquier otra persona, en mi cabezaFor anyone else, in my head
Acabo soñando contigoI end up dreaming of you
Y vienes a míAnd you come to me

Buenos díasGood morning
Muéstrame el lugar donde insertó la cuchillaShow me the place where he inserted the blade
O alaba al señor, quema mi casaOr praise the lord, burn my house
Me pierdo, enloquezcoI get lost, I freak out
Vuelves a casa y abrázame fuerteYou come home and hold me tight
Como si nunca hubiera pasado en absolutoAs if it never happened at all
Buenos díasGood morning

Muéstrame el quinto o la cadencia que quieres que toqueShow me the fifth or the cadence you want me to play
Buenos díasGood morning
Muéstrame dónde atar el otro extremo de esta cadenaShow me where to tie the other end of this chain