Two Horses

Dos Caballos

Two Horses

Soy un viajero lejanoI'm a faraway traveller
Viajo soloI travel alone
Buscando en la nieblaSearching in the mist
Lo que sé que existe para míFor what I know exists for me
Allá afueraOut there

La soledad me espera allá afueraSolitary awaits me out there
Sé que lo haráI know she will
Ella estuvo allí antes de la lluviaShe was there before the rain
Antes de estas dunas, antes de que hicieranBefore these dunes, before they made
Las pirámidesThe pyramids

Oh, esperé tanto tiempoOh, waited so long
¿Finalmente he encontrado el camino a seguir?Have I finally found the road to lead on?

La luna estaba baja, y el camino polvorientoThe moon was low, and the road dusty
Cuando fui capturado por unos ladrones, mis bolsillos vacíosWhen I was captured by some thieves, my pockets empty
Y dije — tendrás que matarmeAnd I said — you'll have to kill me
Para sacar esta joya de míTo cut this jewel out of me
Me dejaron irThey let me go

Me detuve en el siguiente bar por un tragoStopped at the next bar for a neat drink
Frente a donde estaba, un hombre me mirabaAcross from where I sat a man gazed at me
Se parecía a James DeanHe looked just like James Dean
En la pantalla plateada, nuestros ojos se encontraronOn the silver screen, our eyes did meet
Y me guiñó un ojoAnd he winked at me

¿Es este el indicado?Is this the one?
¿Finalmente he encontrado a un hombre en quien apoyarme?Have I finally found a man to lean on?
"¿Me ayudarás a mí y a mis caballos en mi camino"Will you help me and my horses on my way
A través de la noche y el día?"Through night and day?"

Oh, puedo ver mi destino en la líneaOh, I can see my destination on the line
Y si las estrellas están alineadasAnd if the stars are aligned
No habrá una próxima vezNot gonna be a next time
Lo vigilaré mientras duermeI'll check him as he's sleeping
Nunca se puede confiar en un hombre que bebe whisky en el bar soloCan never trust a man who's drinking whiskey at the bar alone
Pero sus brazos están alrededor de tu cinturaBut his arms are around your waist
Y tu cabello vuela con el viento y se siente bienAnd your hair is blowing in the wind and it felt alright

Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh

Y en esa segunda noche vino por míAnd on that second night he came for me
Sacó un cuchillo de su bota y silenciosamente aprendí la verdadHe took a knife out of his boot and silently I learned the truth
Era un mentirosoHe was a liar
Un parásito y un mendigoA leech and a beggar
Y a través de las brasasAnd through the embers
Lo vi matar a mis caballosI watched him kill my horses

Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Río, río llévameRiver, river take me
Hacia la cascadaDown to the waterfall
No volveré jamásWon't come back at all
Solo déjame caerJust let me fall

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah