Up Song

Aufwärtslied

Up Song

Schau dir an, was wir zusammen gemacht habenLook at what we did together

Weiß nicht, wie du das geschafft hastDon't know how you did it
Bist du jetzt nur noch halb die Frau, die du mal warstHave you come out half the woman you were before
Oder doppelt so viel Mensch, wie du je zu sein gehofft hast?Or twice the person you ever dreamed you could be?
Hast du deine Seele mit dem Teufel getauschtDid you exchange your soul with the devil
Nur um in der dunklen Grube zu überleben, in der du einst gelebt hast?All so that you could survive the dark pit in which you once lived
Du hast einst gelebt, du hast einst gelebt?You once lived, you once lived?

All diese Dinge werden der Welt unsichtbar bleibenAll these things will remain invisible to the world
Und du wünschst dir, du könntest gehalten werdenAnd you wish you could be held
Eine stille Umarmung in den Armen eines anderenA silent embrace in the arms of another
Wer weiß, was falsch ist?Who knows what's wrong?
Sie werden nie wissen, was wir zusammen gemacht habenThеy'll never know what we did togеther
Oh nein, niemand wird es wissenOh no, no one will know

Schau dir an, was wir zusammen gemacht haben, BC, NR Freunde für immerLook at what we did together, BC, NR friends forever
Schau dir an, was wir zusammen gemacht haben, BC, NR Freunde für immerLook at what we did together, BC, NR friends forever
Schau dir an, was wir zusammen gemacht haben, BC, NR Freunde für immerLook at what we did together, BC, NR friends forever
Schau dir an, was wir zusammen gemacht habenLook at what we did together

Ich bin zerbrochenI've come apart
Und ich bin in zwei Hälften gefallenAnd i've fallen into two halves

Vielen Dank, dass ihr heute Abend hier seidThank you very much for coming out tonight
Herzlichen Glückwunsch, alle zusammen, wir haben es bis zum Ende des Jahres geschafftCongratulations, everyone, we made it to the end of the year
Schönen AbschlussballabendHappy prom night
Whoo!Whoo!

Ähm, das ist, äh, ein unkonventioneller Auftritt von uns, den wir hier machenUm, this is, uh, an unconventional gig of ours that we're doing
Also müsst ihr vielleicht ein bisschen Geduld mit uns haben zwischen den SongsSo you might have to bear with us in between a few of the songs
Denn wir nehmen hier etwas auf'Cause we're recording something here
Also danke, dass ihr hier seid für diesen besonderen Abend!So thank you for being here for this special night!
Viel Spaß, dankeEnjoy, thank you