Athens, France

Atenas, Francia

Athens, France

Ella vuela a París, Francia, yo bajo a su cama de la infanciaShe flies to Paris, France, I come down in her childhood bed
Ella intenta acostarse conmigo, yo finjo que estoy dormido en su lugarShe tries to fuck me, I pretend that I’m asleep instead
Ella ama la cultura pop, tiene 'thank u, next' pegada en la cabezaShe loves pop culture, she has ‘thank u, next’ stuck in her head
Los buitres malditos me dan pan de masa madre, mi pan diarioThe cursed vultures give me sourdough, my daily bread

Y quiero descubrirAnd I wanna find out
Cómo esWhat it’s like

Ella es muy jovenShe is very young
Y versadaAnd well-versed
Y exigenteAnd demanding

Ella conoce este baileShe knows this dance
Sí, ella conoce este baileYeah, she knows this dance

La chica más rica en cada habitaciónThe richest girl in every room
Conexión directa al UE BOOMMainline to the UE BOOM
Ella me preguntaShe asks me

¿Por qué no cantas con acento inglés?Why don’t you sing with an english accent?
Bueno, supongo que es demasiado tarde para cambiarlo ahoraWell, I guess it’s too late to change it now
En el parque de diversiones rural americano, doy vueltas y vueltasIn the rural American town fairground, I go round and I go round
Gran malentendido de mis influenciasGross misunderstanding of my influences
Reviso mi teléfono y hago el sonidoI check my phone, and make the sound
Como el tema del fracaso, interpretado solo para tiLike theme from failure, performed for just you
Como mis proporciones desnudas sin tensión y sin toallaLike my bare proportions un-tensed, and un-toweled

Ella odia cada lista de reproducción que jura que hizo cuando tenía quince añosShe hates every playlist she swears she made when she was fifteen
No puede creer que tenga tanto miedo de las sábanas y lo que hay entre ellasShe can’t believe I’m so afraid of sheets and what’s in-between

Es una revista de ciberfetichismo hardcore de principios de los años 2000 para todos los tamañosIt’s a one-size-fits-all hardcore cyber-fetish early noughties 'zine
Vende shots de matcha para pagar los costos de impresión y un equipo de relaciones públicasShe sells matcha shots to pay for printing costs and a PR team
Está sexualmente iluminada, y es directa, y eso me desconciertaShe’s sexually enlightened, and she’s forward, and that fazes me
No se rendirá, demasiado suave para acostarse, pero ¿qué tan difícil podría ser realmente?She won’t give up– too soft to fuck– but how hard could it really be?

Y ella conoce este baileAnd she knows this dance
Ella conoce este baileShe knows this dance