This Time

Esta Vez

This Time

Piedras del pasadoStones from the past
Nos encontramos arrastrandoWe happen' to drag
Algunos rezagadosSome of us lagging

A la deriva, flotamosAdrift, we flow
Envueltos conMantled with
Cargas de edades, caprichos del destinoLoads of ages, whims of fortune

Fuego del hogarFire of home
Nos encontramos soplandoWe happen' to blow
Algunos ardiendoSome of us 're burning

Hacia la llama, avanzamosFlameward, we tray
Sombras de bestias y humanos,Shadows of beast and human,
Dios de la naturalezaGod of the nature

Cuencos de arcilla rotos,Broken clay bowls,
Llenamos con agua,We fill with water,
Algunos escondiéndoseSome of us 're hiding

A sotavento cortamosLeeward we slit
Nuestros ojos, observamos el círculoOur eyes, observe the circle
Cambios de vidaChanges of life

Cabañas de cañaHuts of reed
Nos encontramos necesitandoWe happen' to need
Algunos aún llegandoSome still arriving

De regreso a casa, nos cansamosHomeward, we tire
Esperando el abrazo de los brazosExpect for embrace of arms
Silencio y gratitudStill and the gratitude

Esta vez, definiremos la vidaThis time, we will define the life
Proporcionaremos todos los constructos madurosProvide all mature constructs
Araremos incansablemente la sensación de lucidez,Relestlently plough feel of lucidity,
Sin clemenciaCarry no clemency

Esta vez, encadenaremos todos los fantasmasThis time, we will enchain all ghosts
Desdoblando las curvas y propósitosUnbend the curves and purposes
Direcciones que pasarás, para atesorar y gustarDirections you'll pass, to treasure and like
Para vivir y morirTo live and to die