L'odeur de l'âge du fer

Stench Of The Iron Age

Le taureau estropié de discorde, de colère et d'aviditéThe crippled bull of dischord, wrath, and avarice
Trouvera son chemin vers un autre âgeWill find its way into another age
Flux, reflux, revient encore. Fleur de maladie refleurit encoreEbb, flow, return again. Flower of disease blossoms again
Parle ; ne tremble pas. Halète de contentement et disparaisSpeak; do not tremble. Gasp contently and disappear

Oh ! Cette danse de distraction ; nous réfléchissons aux pitié du plastique et de la passionOh! This dance of distraction; we ponder the pities of plastic and passion
Nous apprenons, de manière froide et précise, alors que nous fusionnons avec ce cancer que nous avons crééWe learn, in cold precise fashion, as we merge with this cancer we've made
Regarde ! Retour éternel ; lève-toi, le soleil noir, cette terre brûlée a cessé de tournerBehold! Eternal returning; arise the black sun, this scorched earth has stopped turning
Trahison, notre condition moderne. Nous fixons le visage de cette grande contradictionDeceit, our modern condition. We stare at the face of this grand contradiction

Parle ! Ne tremble pas. Halète de contentement et disparaisSpeak! Do not tremble. Gasp contently and disappear
Tu te cacheras dans les cavernes des montagnes. Vomis, l'odeur de cet âge de ferYou will hide in the caverns of mountains. Vomit, the stench of this iron age
Créatures sans nom, parlant en langues oubliées.Nameless creatures, speaking in tongues forgotten.
De la peur, née du feu et de la rage (Peur, née du feu et de la rage)Of fear, born fire and rage (Fear, born fire and rage)

Seules des traces restent derrière. Désolé, regards silencieux respirant un air empoisonnéOnly traces are left behind. Sorry, silent stares breathing poisoned air
Enfants hurlant vers le ciel. Haine qu'ils déclarent, et ils se soucient peu de l'endroitChildren shrieking towards the sky. Hatred they declare, and they care not where
Flux, reflux, revient encore. Fleur de maladie refleurit encoreEbb, flow, return again. Flower of disease blossoms again
Parle ! ne tremble pas. Halète de contentement et disparaisSpeak! do not tremble. Gasp contently and disappear

Oh ! Cette danse de distraction ; nous réfléchissons aux pitié du plastique et de la passionOh! This dance of distraction; we ponder the pities of plastic and passion
Nous apprenons, de manière froide et précise, alors que nous fusionnons avec ce cancer que nous avons crééWe learn, in cold precise fashion, as we merge with this cancer we've made
Regarde ! Retour éternel ; lève-toi, le soleil noir, cette terre brûlée a cessé de tournerBehold! Eternal returning; arise the black sun, this scorched earth has stopped turning
Trahison, notre condition moderne. Nous fixons le visage de cette grande contradiction.Deceit, our modern condition. We stare at the face of this grand contradiction.