Da Gula ao Orgulho

De la Gula al Orgullo

Da Gula ao Orgulho

Tu orgullo va a matar lo que creasteSeu orgulho vai matar o que você criou
Despertar y tener un día incierto te hizoAcordar e ter um dia incerto te fez
Despertar de nuevo y mirar hacia atrásAcordar de novo e olhar pra trás
Alegrarte al ver la tristeza ajena es cruelSer feliz em ver a tristeza alheia é cruel
Y lentamente llega, y se apodera de tu serE devagar ele vem, e toma conta do seu ser
Dominando el cuerpo y la mente con su poderDominando o corpo e a mente com o seu poder

Los celos, ser posesivoO ciumes, ser possessivo
Y esta noche vamos a celebrarE a noite nós vamos comemorar
Nuestra ambición, ser perfectosNossa ambição, sermos perfeitos
Vivir el uno para el otroViver um para o outro
Y nunca estar satisfechosE nunca estarmos satisfeitos

No importa el dolor, la moneda es la sangreNão importa a dor, a moeda é o sangue
El trabajador que no ve el color del diamante (ser, tener, ganar, perder)O trabalhador que não vê a cor do diamante (ser, ter, ganhar, perder)
Vivo en la agonía de estar atrapado (ser, tener, ganar, perder)Eu vivo na agonia de estar preso (ser, ter, ganhar, perder)
Mis alas fueron cortadas cuando nací (ser, tener, ganar, perder)Minhas asas foram cortadas quando eu nasci (ser, ter, ganhar, perder)

De alguna manera, esto te ayudará a ser alguien peorDe alguma maneira, isso vai te ajudar a ser alguém pior
Tu ego se inflará mientras caminesSeu ego vai inflar enquanto caminhar
Hacia el final y eso es malo, tu tiempo se acabóNa direção do fim e isso é ruim, seu tempo acabou
Todos te mirarán y te juzgarán, siendo el mejorTodos vão te olhar e eles vão te julgar, sendo o melhor

Luchaste insatisfecho, perdiste el alientoVocê lutou insatisfeito, perdeu o folego
Al ver a alguien en un lugar mejorAo ver alguém em um lugar melhor
Y te perdiste del mundo enteroE se perdeu do mundo inteiro
¡Firmaste un certificado de perfección!Você assinou um atestado de perfeito!
No importa el dolor, la moneda es la sangre (ser, tener, ganar, perder)Não importa a dor, a moeda é o sangue (ser, ter, ganhar, perder)
El trabajador que no ve el color del diamante (ser, tener, ganar, perder)O trabalhador que não vê a cor do diamante (ser, ter, ganhar, perder)
Vivo en la agonía de estar atrapado (ser, tener, ganar, perder)Eu vivo na agonia de estar preso (ser, ter, ganhar, perder)
Mis alas fueron cortadas cuando moríMinhas asas foram cortadas quando morri

Y desperté en un lugar donde nadie debería ser mejor que túE acordei em um lugar onde ninguém deva ser melhor que você
Mejor que yo, mejor que nadieMelhor que eu, melhor que ninguém

Y no intentes ser mejor que nadie, eres el único capaz de cambiar tu futuro, haciendo el bien, ¡ahora!E não tente ser melhor que ninguém, você é o único capaz de mudar o seu futuro, fazendo bem, agora!

No importa el dolor, la moneda es la sangre (ser, tener, ganar, perder)Não importa a dor, a moeda é o sangue (ser, ter, ganhar, perder)
El trabajador que no ve el color del diamante (ser, tener, ganar, perder)O trabalhador que não vê a cor do diamante (ser, ter, ganhar, perder)
Vivo en la agonía de estar atrapado (ser, tener, ganar, perder)Eu vivo na agonia de estar preso (ser, ter, ganhar, perder)
Mis alas fueron cortadas cuando nací (ser, tener, ganar, perder)Minhas asas foram cortadas quando eu nasci (ser, ter, ganhar, perder)