Bottoms Up

Auf die Gläser

Bottoms Up

Wir brauchen alle etwas, an dem wir festhalten könnenWe all need something to hold on to
Ein kleines Licht, das uns durch die Dunkelheit führtA little light that guides us through the dark
Eine helfende Hand, wenn wir es alleine nicht schaffenA helping hand when we can't make it alone
Eine Schulter zum Ausweinen, wenn die Zeiten hart sindA shoulder to cry on when times are rough
Für all das und mehr habe ich diese Zeilen der Dankbarkeit geschriebenFor all of that and more I wrote these lines of gratitude
Denn ich kann immer auf meine Freunde zählen, danke euch, Leute'Cause I can always count on, always rely on my friends, guys thanks

Auf die Gläser, denn es ist großartig, sich wiederzusehenBottoms up because it's great to reunite
Hebt eure Gläser, das ist ein Toast auf das LebenRaise your glass, this is a toast to life
Trinkt, trinkt bis zum letzten TropfenDrink up drink up to the very last drop
Jetzt füllt eure Becher nach, auf die GläserNow refill your cup, bottoms up

Wir treffen uns nicht mehr so oft wie früherWe don't meet as much as we used to do
In dieser Lebensphase finden wir einfach nicht die ZeitAt this stage of life we just can't find the time
Aber wenn wir uns treffen, setzen wir da fort, wo wir aufgehört habenBut when we do we just continue where we left off
Und wenn ich Probleme habe, kann ich meine Freunde anrufen, danke euch, LeuteAnd if I'm having problems, I can call up my friends, guys thanks

Auf die Gläser, denn es ist großartig, sich wiederzusehenBottoms up because it's great to reunite
Hebt eure Gläser, das ist ein Toast auf das LebenRaise your glass, this is a toast to life
Trinkt, trinkt bis zum letzten TropfenDrink up drink up to the very last drop
Jetzt füllt eure Becher nach, auf die GläserNow refill your cup, bottoms up

Jetzt weiß ich, dass ich mich morgen miserabel fühlen werdeNow I know that by tomorrow, I'll feel miserable
Aber hier und heute gibt es einfach keinen anderen Weg, also lasst die guten Zeiten rollenBut here and today, there's just no other way, so let the good times roll
Auf die Gläser - hebt eure GläserBottoms up - raise your glasses
Auf die Gläser - haltet sie hochBottoms up - raise 'em high

Auf die Gläser, denn es ist großartig, sich wiederzusehenBottoms up because it's great to reunite
Hebt eure Gläser, das ist ein Toast auf das LebenRaise your glass, this is a toast to life
Trinkt, trinkt bis zum letzten TropfenDrink up drink up to the very last drop
Jetzt füllt eure Becher nach, auf die GläserNow refill your cup, bottoms up

Ich kann nicht länger wartenI can't wait any longer
Wir werden nicht jüngerWe're getting no younger
Bring uns etwas StärkeresBring us something stronger
Auf die GläserBottoms up