Hand In Hand

Mano a mano

Hand In Hand

Siempre soñé con algo nuevoI always dreamed about something new
Siempre soñé con algo verdaderoI always dreamed about something true
Intenté llenar el vacío interior, con todas esas cosas que solía comprarTried to fill the void inside, with all those things I used to buy
Pero la felicidad se desvaneció rápidamenteBut happiness faded fast
Y entonces llegaste tú y diste vuelta mi mundo de cabezaAnd then you came along and turned my world upside down

Nena, fue amor a primera vista cuando atrapaste mis ojosBaby it was love at first sight when you caught my eyes
En ese momento prometí, pase lo que pase nuestro vínculo no puede deshacerseRight then I promised, whatever may come our bond can't be undone
A través de lo bueno y lo maloThrough the good and the bad
Lo lograremos mano a manoWe'll make it hand in hand
Hasta el finalUntil the end

Hubo momentos en mi vida en los que no estaba seguro de qué pasos debería darThere were times in my life when I was unsure which steps I should take
Y aprendí a caminar bajo la lluviaAnd I'd learn to walk in the rain
Mientras todos parecían saber exactamente qué les depara la vidaWhile everybody seemed exactly to know what life holds for them
Yo solo me sentía fuera de lugarI only felt out of place
Más tarde descubrí, las apariencias engañan, nada es como pareceLater I found out, appearances deceive, nothing's as it seems
Estaba persiguiendo arcoíris todo el tiempoI was chasing rainbows all the time
Créelo o no, en el momento en que me detuve, encontré un corazón de oroBelieve it or not, the moment I stopped, I found a heart of gold

Nena, fue amor a primera vista cuando atrapaste mis ojosBaby it was love at first sight when you caught my eyes
En ese momento prometí, pase lo que pase nuestro vínculo no puede deshacerseRight then I promised, whatever may come our bond can't be undone
A través de lo bueno y lo maloThrough the good and the bad
Lo lograremos mano a manoWe'll make it hand in hand

Nunca hubiera creído que llegaría a donde lleguéNever would I have believed that I'd get where I got
Tampoco creía mucho en eso que llaman suerteNeither did I believe much in that thing they call luck
Todavía siento que estoy en un sueño a punto de despertarStill feels like I'm in a dream just about to wake up
Así que espero que este momento, este momento nunca se detengaSo I'm hoping this moment, this moment never stops

Nena, fue amor a primera vista cuando atrapaste mis ojosBaby it was love at first sight when you caught my eyes
En ese momento prometí, pase lo que pase nuestro vínculo no puede deshacerseRight then I promised, whatever may come our bond can't be undone
Nena, fue amor a primera vista cuando atrapaste mis ojosBaby it was love at first sight when you caught my eyes
Pase lo que paseWhatever may come
A través de lo bueno y lo maloThrough the good and the bad
Lo lograremos mano a manoWe'll make it hand in hand
Hasta el finalUntil the end