Acalanto

Acalanto

Er is maar één manier voor mij om te levenSó há um jeito pra eu viver
In dezelfde ruimte als jijNo mesmo espaço que você
Je te liefhebben, je te respecterenÉ te amar, te respeitar
Me inzetten en je plezier gevenMe dedicar e dar prazer

Ik zweer dat ik niet meer wil liegenJuro eu não quero mentir mais
Ik ga je bewijzen dat ik het kanVou te provar que sou capaz
Ik wil mijn leven delen, in vrede levenQuero minha vida dividir, viver em paz

Vergeet de kou die voorbij isEsqueça o frio que passou
In mijn omhelzing is er warmteNo meu abraço tem calor
Jouw blik zegt altijd tegen mijO teu olhar sempre me diz
Dat de liefde wortels wil schietenQue o amor quer criar raiz

Zorg voor mij, ik vraag het je om GodCuide de mim peço por Deus
Ik heb die kus van jou nodigPreciso desse beijo seu
En die genegenheid die je me geeft, kan me kalmerenE esse carinho que me dá, pode acalmar

Jouw liefde voelen, jouw warmte ervarenViver o teu amor sentir o teu calor
Is wat ik nodig heb om te overlevenÉ o que eu preciso pra sobreviver
Jouw liefde voelen, jouw warmte ervarenViver o teu amor sentir o teu calor
Is wat ik nodig heb om te overlevenÉ o que eu preciso pra sobreviver

Jouw charme, jouw wiegeliedO teu encanto teu acalanto
In deze knuffel van mijNesse chamego meu
Elke dag jou goedemorgen wensenTodos os dias te dar bom dia
Dicht tegen jouw borstColado ao peito teu

Zonder me over te geven aan eenzaamheidSem me render a solidão
Zal ik je hand vasthoudenVou segurar na tua mão
Als je oprecht bent in wat je zegtSe for sincero quanto diz
Kunnen we gelukkig zijn! En levenA gente pode ser feliz! E viver
Jouw liefde voelen, jouw warmte ervarenO teu amor sentir o teu calor
Is wat ik nodig heb om te overlevenÉ o que eu preciso pra sobreviver

Jouw liefde voelen, jouw warmte ervarenViver o teu amor, sentir o teu calor
Is wat ik nodig heb om te overlevenÉ o que eu preciso pra sobreviver
Jouw liefde voelen, jouw warmte ervarenViver o teu amor, sentir o teu calor
Is wat ik nodig heb om te overlevenÉ o que eu preciso pra sobreviver

Jouw liefde voelen, jouw warmte ervarenViver o teu amor, sentir o teu calor
Is wat ik nodig heb om te overlevenÉ o que eu preciso pra sobreviver