Casinha Pronta

Ready Little House

Casinha Pronta

If it's necessary to climb EverestSe for preciso o Everest subir
Or walk seventeen leaguesOu dezessete léguas eu caminhar
If it's necessary to swim against the currentSe for preciso nadar contra a corrente
Or depart in a little boat into the high seaOu num barquinho partir em alto mar

I'll do everything to catch your attentionEu faço tudo pra chamar sua atenção
And attract your sweet gaze to meE atrair pra mim o seu doce olhar
I'll face your father and ask for your handEnfrento o teu pai e peço a tua mão
And then I'll take you to live with meE então te levo pra comigo morar

It's because I already have a little house readyÉ que eu já tenho uma casinha pronta
That only waits to be called 'our home'Que espera apenas se chamar ‘nosso lar’
To the door, a path of flowersAté a porta um caminho de flores
That inspires a little bird to singQue inspira um passarinho a cantar

To the backyard, I had a little bench madeLá pro quintal mandei fazer um banquinho
And when the Sun sets and darkensE quando o Sol se pôr e escurecer
I'll be just like that little birdSerei tal qual aquele passarinho
Inspired to sing for youInspirado a cantar pra você