Paraíso Tranquilo

Paraíso Tranquilo

Paraíso Tranquilo

Las escrituras sagradas cuentanAs escrituras sagradas relatam
Que el hijo de Dios vendrá a buscarmeQue o filho de Deus virá me buscar
Y me llevará a vivir a otro lugarE me levar pra viver em um outro lugar
Donde la paz y la calma predominarán.Onde a paz e a calma vão predominar.
Calles de oro, cristales,Ruas de ouro, cristais,
Piedras preciosas por doquier,Pedras preciosas em todo lugar,
Un suave perfume flotando en el aire yUm perfume suave exalando no ar e
La presencia de Dios en todas partes.A presença de Deus em todo lugar.
Me dejó Su paz, Su paz me dioDeixou-me a Sua paz, a Sua paz me deu
No es la paz que el mundo daNão é a paz que o mundo dá
Todavía no vivo la paz del mundo,Ainda não vivo a paz do mundo,
Esa paz es momentáneaEssa paz é momentânea
Vuestra paz contemporánea.A vossa paz contemporânea.
Murió, resucitó para que yo pueda vivir,Morreu, ressucitou pra eu poder viver,
subió y volverá por mí y por ti.subiu e vai voltar pra mim e pra você.

Espera, ¡Él está regresando! (x3)Espera, Ele está voltando! (x3)

Mi querido hijo, ya te he preparado un lugarMeu filho querido, Eu já te preparei um lugar
Paraíso tranquilo donde vivirás conmigo (x2)Paraíso tranquilo onde você vai comigo morar (x2)

El arrebatamiento será una gran victoria,O arrebatamento será uma grande vitória,
Cristo se sentará en un trono de gloria.O Cristo se assentará num trono de glória.
Dirá a todos de la izquierda: aléjense de Mí,Dirá a todos da esquerda: se apartem de Mim,
Dirá a todos de la derecha: vengan a Mí,Dirá a todos da direita: venham para Mim,
Poseer el hermoso Reino que está preparadoPossuir o lindo Reino que está preparado
Desde la fundación del mundo fue diseñado.Desde a fundação do mundo foi arquitetado.
Grandes palacios a orillas de las calles doradasGrandes palácios às margens das ruas douradas
Jardines perfumados en las moradas eternasJardins perfumados nas eternas moradas
Mi mente humana no puede comprenderMinha mente humana não consegue alcançar
Las maravillas guardadas en ese lugarAs maravilhas guardadas naquele lugar
Acaricio la idea de un día vivirEu acaricio a ideia de um dia morar
En el paraíso tranquilo, mi verdadero hogar.No paraíso tranquilo, meu verdadeiro lar.
Jesucristo, el Mesías vendrá a buscarme.Jesus Cristo, o Messias virá me buscar.

Espero, ¡Él está regresando! (x3)Eu espero, Ele está voltando! (x3)

Mi querido hijo, ya te he preparado un lugarMeu filho querido, Eu já te preparei um lugar
Paraíso tranquilo donde vivirás conmigo (x2)Paraíso tranquilo onde você vai comigo morar (x2)

Te llevaré a MíVou te levar pra Mim
Te quiero para MíQuero você pra Mim
Tengo un lugar donde ya tienes tu lugarEu tenho um lugar onde você já tem lugar
Mira a tu alrededorOlhe em sua volta
Ya estoy a las puertasJá estou às portas
Presta mucha atención en los cielosPreste bem atenção nos céus
Y en las señalesE nos sinais
No mires atrás, ya pagué por tu penaNão olhe para trás, Eu já paguei por sua pena
No vivas en el pasado, nunca más lo puse en ventaNão viva no passado, Eu nunca mais o trouxe à venda
Preparé un lugar y esa fue mi promesaEu preparei lugar e essa foi minha promessa
Prepárate para el viaje, estoy regresando rápidoSe prepare pra viagem, estou voltando depressa

Prepararé lugar para vosotros (x2)Vou preparar-vos lugar (x2)