Acalanto

Wiegenlied

Acalanto

Es gibt nur einen Weg für mich zu lebenSó há um jeito pra eu viver
Im gleichen Raum wie duNo mesmo espaço que você
Dich zu lieben, dich zu respektierenÉ te amar, te respeitar
Mich zu widmen, dir Freude zu schenkenMe dedicar, te dar prazer

Ich schwöre, ich will nicht mehr lügenJuro eu não quero mentir mais
Ich werde dir beweisen, dass ich es kannVou te provar que sou capaz
Ich will mein Leben teilen, in Frieden lebenQuero minha vida dividir, viver em paz
Vergiss die Kälte, die vergangen istEsqueça o frio que passou
In meiner Umarmung gibt es WärmeNo meu abraço tem calor

Und dein Blick sagt mir immerE o teu olhar sempre me diz
Dass die Liebe Wurzeln schlagen willQue o amor quer criar raiz
Kümmere dich um mich, ich bitte dich bei GottCuide de mim, peço por Deus
Ich brauche deine BrustPreciso desse peito seu
Und die Zärtlichkeit, die du mir gibst, kann beruhigenE esse carinho que me dá pode acalmar

Deine Liebe zu leben, deine Wärme zu spürenViver o teu amor, sentir o teu calor
Das ist, was ich brauche, um zu überlebenÉ o que eu preciso pra sobreviver
Deine Liebe zu leben, deine Wärme zu spürenViver o teu amor, sentir o teu calor
Das ist, was ich brauche, um zu überlebenÉ o que eu preciso pra sobreviver

Dein Zauber, dein Wiegenlied, in dieser Nähe zu mirO teu encanto, teu acalanto, nesse chamego meu
Jeden Tag, dir guten Morgen zu sagen, eng an deiner BrustTodos os dias, te dar bom dia, colado ao peito teu
Ohne der Einsamkeit nachzugeben, werde ich deine Hand haltenSem me render a solidão, vou segurar a tua mão
Wenn du so ehrlich bist, wie du sagst, können wir glücklich seinSe for sincero quanto diz, a gente pode ser feliz

Deine Liebe zu leben, deine Wärme zu spürenViver o teu amor, sentir o teu calor
Das ist, was ich brauche, um zu überlebenÉ o que eu preciso pra sobreviver
Deine Liebe zu leben, deine Wärme zu spürenViver o teu amor, sentir o teu calor
Das ist, was ich brauche, um zu überlebenÉ o que eu preciso pra sobreviver

Deine Liebe zu leben, deine Wärme zu spürenViver o teu amor, sentir o teu calor
(Leben, leben, leben deine Liebe(Viver, viver, viver o teu amor
Spüren, spüren deine Wärme)Sentir, sentir o teu calor)
Das ist, was ich brauche, um zu überleben (um zu überleben)É o que eu preciso pra sobreviver (pra sobreviver)
Deine Liebe zu leben, deine Wärme zu spüren (deine Liebe, deine Wärme)Viver o teu amor, sentir o teu calor (teu amor, teu calor)
Das ist, was ich brauche, um zu überlebenÉ o que eu preciso pra sobreviver