Coucher de soleil à minuit

Midnight Sunset

Je compte les jours, ta photo toujours sur mon écranCounting days, your picture always on my screen
Tes derniers mots résonnent encore dans ma têteYour last words still in my head
Que reste-t-il de ces milliers de messages que j'ai gardésWhat is leftnten thousands messages I've kept
Comme tu me manques, comme ça fait malHow I miss you, how it hurts

Coucher de soleil à minuit, je ne me souviens plusMidnight sunset I can't recall
De l'odeur de tes cheveux sur mon oreillerThe scent of your hair on my pillow

Tu sais que je suis toujours amoureuxYou know I'm still in love
Je suis toujours amoureux de toi et maintenantI'm still in love with you and now
Je ressens vraiment la douleurI really feel the pain
Je ne peux pas changer ce qui s'est passéI cannot change what happened
Mais je peux, remettre les choses en ordre si tu me laissesBut I can, set things right if you let me
Je promets que je ferai de mon mieux cette foisI promise I will try to do my best this time

Comprends, nous avons tous les deux traversé beaucoup de choses l'année dernièreUnderstand, we've both been through a lot last year
Ces moments difficiles ont laissé leurs marques dans le monde entierThis hard times have left their marks around the world
Alors donne-moi du temps, je te montrerai à quel point je peux être fortSo give me time, I'll show you how strong I can be
Mets-moi à l'épreuve, je ne te décevrai pasPut me to the test, I won't let you down

Coucher de soleil à minuit, ensemble main dans la mainMidnight sunset, together hand in hand
Crois-moi bébé, nous pouvons, recommencer à zéroBelieve me baby we can, start once again

Tu sais que je suis toujours amoureuxYou know I'm still in love
Je suis toujours amoureux de toi et maintenantI'm still in love with you and now
Je ressens vraiment la douleurI really feel the pain
Je ne peux pas changer ce qui s'est passéI cannot change what happened
Mais je peux remettre les choses en ordre si tu me laissesBut I can set things right if you let me
Je promets que je ferai de mon mieux cette foisI promise I will try to do my best this time

Oh, deux vies et âmes sont devenues uneOh, two lives and souls became one
Je le savais depuis la première fois que nos yeux se sont croisésI knew since the first time the our eyes met

Tu sais que je suis toujours amoureuxYou know I'm still in love
Je suis toujours amoureux de toi et maintenantI'm still in love with you and now
Je ne peux pas supporter de vivre sans toi à mes côtésI can't stand to live without you by my side
Me voilà devant ta porteHere I am at your door
Les bras ouverts, s'il te plaît écoute, je veux juste que tu sachesOpen arms, please listen I just want you to know
Et je ferai de mon mieux, car je t'aime vraimentAnd I will do my best, 'cause I really love you