I'm Not Your Girl Yet

Todavía no soy tu chica

I'm Not Your Girl Yet

Todavía no soy una chica~ Todavía no soy una chica~ (primer álbum de Black Eye)Nan ajik niyeoja aniya~ nan ajik niyeoja aniya~ (black eye first album)

El amor es una trampa, no soy una tontaSarangi jangnanini naega babon jul ani
¿Por qué sacas tu teléfono en medio de la noche?Bamsae haendeupon kkeonoko eodiseo mwohae
Si me parezco a ti, entonces pruébame ahoraNa gatgo jangnanchini jigeum nal siheom hani
Si eso es lo que quieres, te dejaréGeuge ni bangsik iramyeon neol tteona julge

Todavía no entiendo el amorNanna ajik sarangeul molla
En cualquier momento, estoy lista para dejarteEonjedeun nan neol tteonal junbiga dwaesseo
Cierro mis ojos y trato de olvidar, ¡tu amor egoísta y desagradable!Nae nuneul garigo sogigoryeogo manhae igijeogin bangsigui neoui sarangeun no!
Todavía no soy amorNan na ajik sarangi anya
Todavía estoy cuidándoteAjikdo nan neol jikyeoboneun jungiya
Me siento atrapadaGamchugo sumgiryeogomanhae
¡Vete, vete, lárgate!Go go kkeojyeobeoryeo go away!

No puedo decir honestamente de dónde vino (no entiendes solo a mí, me haces sentir atrapada, atrapada)Eodiseo mwo haenneunji soljikhi maldomotae (neoneun naman moreuge gamchuryeohae gamchuryeohae)
Sin una llamada perdida, espero tu mensaje (me ignoras como si fuera una tonta, una tonta)Yeollakdo eobseumyeonseo ni jeonhwa gidarirae (daenoko babocheoreom nal musihae nal musihae)

Todavía no soy tu chica, no te hagas ilusiones, no te hagas ilusionesNa ajik ni yeoja aniya chakgakhajima chakgak hajima
Mamamamamamama baby (no me atraparé en un amor falso)Mamamamamamama baby (wanjeonhan sarange ppajingeon aniya)
Todavía no soy tu chica, no te hagas ilusiones, no te hagas ilusionesNa ajik ni yeoja aniya chakgakhajima chakgak hajima
Mamamamamamama baby (porque en cualquier momento puedo irme~)Mamamamamamama baby (eonjedeun tteonal su inneun nanikka~)

Todavía no soy tu chica, no me sigas, no me sigasNan na ajik ni yeoja aniya nal deulgo nwatda gusok hajima
No me retengas a tu manera, ¡no me sigas constantemente!Ni mamdaero ijit jeojit dahamyeonseo nal gyesok gaduryeohae no!
Todavía no soy tu chica, no pienses que tengo tu corazón, no te hagas ilusionesNan na ajik niyeoja aniya nae maeumeul gajyeotdago chakgak hajima
Vi tu actitud arrogante, ¡vete, vete, lárgate!Sunjinhan nae moseube sogasseo go go, kkeojyeobeoryeo go away!

Mientras tú te sientes cómodo, ¿por qué no puedo hacerlo? (me posees como si fuera tu muñeca, tu muñeca)Neon haljit dahamyeonseo naneun wae motagehae (nareul neoui inhyeongcheoreom gajiryeohae gajiryeohae)
Te acercas a mí y no puedo alejarme (me retienes como si fuera tu muñeca, tu muñeca)Niyeope mukkeodugo dareundel motgagehae (nareul neoui ppoppicheoreom gaduryeohae gaduryeohae)

Todavía no soy tu chica, no te hagas ilusiones, no te hagas ilusionesNa ajik ni yeoja aniya chakgakhajima chakgak hajima
Mamamamamamama baby (no me atraparé en un amor falso)Mamamamamamama baby (wanjeonhan sarange ppajingeon aniya)
Todavía no soy tu chica, no te hagas ilusiones, no te hagas ilusionesNa ajik ni yeoja aniya chakgakhajima chakgak hajima
Mamamamamamama baby (porque en cualquier momento puedo irme~) *2Mamamamamamama baby (eonjedeun tteonal su inneun nanikka~) *2

El amor es una trampa, no soy una tontaSarangi jangnanini naega babon jul ani
¿Por qué sacas tu teléfono en medio de la noche?Bamsae haendeupon kkeonoko eodiseo mwohae
Si me parezco a ti, entonces pruébame ahoraNa gatgo jangnanchini jigeum nal siheom hani
Si eso es lo que quieres, te dejaréGeuge ni bangsik iramyeon neol tteona julge

Todavía no soy tu chica~Na ajik ni yeoja aniya~