Le Boogie Qui Est

The Boogie That Be

Yo, tu entends ces sirènes ?Yo, you hear them sirens?
Je sais que tu les entendsI know you hear 'em
Ne panique pasDon't get scared
C'est pas les flics (non)It ain't five-o (no)
C'est le funk yo (ouais)That's the funk yo (yeah)
Fais pas semblant de pas savoir (hein)Don't act like you didn't know (huh)
C'est juste comme ça que ça se passe (ouais)That's just the way it goes (yeah)
Quand tu joues avec le funk (ouais)When you messin' with the funk (yeah)
Tu vibres dans ton coffre (ouais)You bumpin' in your trunk (yeah)
Tu sais que c'est ce que tu veux (ouais)You know it's what you want (yeah)
Alors fais juste bouger, bouger, bougerSo just pump-a pump-a pump
Fais-le monterPump it up

Bounce boo au boogie qui estBounce boo to the boogie that be
Tu sais que je veux que tu viennes danser avec moiYou know I want you to come boogie with me
On peut glisser à gauche, à droite toute la nuitWe can dip left slide right all night
Il est temps d'être sauvage, freestyleIt's time to be wild freestyle

C'est parti et ça déchireIt's on and poppin'
Rien ne peut nous arrêterAin't no stoppin'
De bougerUs from rockin'
De ce soir jusqu'à dix heuresFrom tonight till ten o'clock
Du matinIn the morning
Les voisins frappent (baisse le son)Got neighbors knockin' (turn it down)
Fuck eux, appelle les flics etFuck 'em go call them cops and
Regarde les gosses marcher et commencer à bougerWatch 'em kids walk and start boppin'
Les têtes au son que le DJ balanceHeads to what that DJ droppin'
Il joue du funk, du punk et du hip-hopHe play funk punk and hip-hoppin'
Enfreignant les lois, ouais, les coachs sont choquésBreakin' laws yeah coaches shockin'
On fait du pop lock et on se bousculeWe be pop lockin' and moshin'
Je me déchaîne et groove sur les sons (ouais)I get down and groove to cuts (yeah)
Coche sur tous les fessiers qui bougentCheck mark on all groovin' butts
Maintenant ces gars ont peur de danser (c'est ça)Now these cats is scared to dance (that's right)
Ce beat joue, woo, voici ma chanceThis beat plays, woo, here's my chance
Allez, fille, sortons là-basCome on girl let's go out there
Dansons sur la pisteDance on the floor

Bounce boo au boogie qui estBounce boo to the boogie that be
Tu sais que je veux que tu viennes danser avec moiYou know I want you to come boogie with me
On peut glisser à gauche, à droite toute la nuitWe can dip left slide right all night
Il est temps d'être sauvage, freestyleIt's time to be wild freestyle

On peut danser, et danser, danser (allez bébé)We can dance, and dance, dance (come on baby)
On peut danser, et danser, danser (une fois de plus, woo)Said we can dance, and dance, dance (one more, woo)
Je veux danser, et danser, danser (ouais, ouais, ouais)I wanna dance, and dance, dance (yeah, yeah, yeah)
Oh, on peut danser, et danser, danserOh, we can dance, and dance, dance

Fergie chillFergie's chillin'
Toujours en formeAlways illin'
La façon dont je te fais bouger, tu sensThe way I make you sway, ya feelin'
C'est comme ça que c'estThat's how it is
Descends et fais la fêteGet down and jam
Si vous ne comprenez pasIf y'all don't understand
Regarde çaCheck it
Chaleur qui déchireHeat rock makin'
Le bloc qui trembleStreet block shakin'
La vie en club est géniale quand ça casseClub life's great when it's house breakin'
Les enceintes qui frappentSpeakers thumpin'
Les joints qui sautentHold joint jumpin'
Le disco funk, fais bouger ton derrièreDisco funkin' get your booty bumpin'
Ce beat déchireThis beat's bangin'
Je parle en rapI'm rap talkin'
Des paroles sucrées qui claquentSweet spit slangin'
Garde tes pieds en mouvementKeep your feet hoppin'
Danse saleDirty dancin'
Naughty et coquinNasty naughty
Bouge ce torseMove that chesty
Fais-le chaufferPump it hottie
Parce que quand j'entends de la musique'Cause when I hear music
Je perds le contrôleI just lose it
Je veux le faire avec toi, toi, toi, toiI wanna do it with you, you, you, you
Et quand j'entends de la musiqueAnd when I hear music
Je me laisse emporterI get into it
Je veux le faire avec toi, toiI wanna do it with you, you
(Hah)(Hah)

Bounce boo au boogie qui estBounce boo to the boogie that be
Tu sais que je veux que tu viennes danser avec moiYou know I want you to come boogie with me
On peut glisser à gauche, à droite toute la nuitWe can dip left slide right all night
Il est temps d'être sauvage, freestyleIt's time to be wild freestyle

On peut danser, et danser, danser (allez bébé)We can dance, and dance, dance (come on baby)
On peut danser, et danser, danser (une fois de plus, woo)Said we can dance, and dance, dance (one more, woo)
Je veux danser, et danser, danser (ouais, ouais, ouais)I wanna dance, and dance, dance (yeah, yeah, yeah)
Oh, on peut danser, et danser, danserOh, we can dance, and dance, dance

Allez, freak, freakCome on, freak, freak
(Hah) bouge au rythme(Hah) freak to the beat
(Hah) ouais, freak, freak(Hah) yeah, freak, freak
(Hah) bouge au rythme(Hah) move it to the beat
(Hah) ouais, freak, freak(Hah) yeah, freak, freak
(Hah) veux que ça sonne bien(Hah) wanna sound sweet
(Hah) allons freak, freak(Hah) let's freak, freak
(Hah) et groove au rythme(Hah) and groove to the beat
(Hah)(Hah)

Alors, qu'est-ce que vous foutez iciYa, what the hell y'all come here for
Si vous n'êtes pas sur cette pisteIf you ain't out there on that floor
Votre cul amène plus de bagarresYour ass be that bringin' ahead a brawlin' more
Je vais te le donner chaudI'll give it to ya warm
Te le donner hardcoreGive it to you hardcore
Vous êtes tous contaminésYou're all contaminated
Je vais garder ça purI'm gonna keep this pure
Juste pour toi, pour ton plaisirJust for you, for yours pleasure
Parce que tout ce que je veux, c'est m'éclater, les garsCause all I wanna do is have a ball, y'all
Montez sur la piste, les garsGet on the floor y'all
Et freak, freak, les garsAnd freak, freak y'all

On peut danser, et danser, danser (allez bébé)We can dance, and dance, dance (come on baby)
On peut danser, et danser, danser (une fois de plus, woo)Said we can dance, and dance, dance (one more, woo)
Je veux danser, et danser, danser (ouais, ouais, ouais)I wanna dance, and dance, dance (yeah, yeah, yeah)
Oh, on peut danser, et danser, danserOh, we can dance, and dance, dance