Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 80.484

eXplosion (feat. Anitta)

Black Eyed Peas

Letra

Significado

eXplosion (feat. Anitta)

eXplosion (feat. Anitta)

HeyHey

Tu sais qui je suisYou know who I am
Fille, tu traînes avec un gagnantGirl, you fucking with a winner
Je suis l'homme, je suis l'hommeI'm the man, I'm the man
Les autres bombaclats ne sont que des imposteursThe other bombaclats are pretenders

Garçon, tu sais qui je suisBoy, you know who I am
Non, je ne suis pas un débutantNo, I am no beginner
Je fais monter la température comme le soleilI make it hotter than the Sun
Feu, feu, feu, je suis un sizzlerFire, fire, fire, I'm a sizzler

Tu les fais tomber, fais-les tomber, tomber, tomberYou buck 'em down, buck 'em down, down, down
Rá, dig-din-din-ding, rá, destructeurRá, dig-din-din-ding, rá, destroyer
Quand ils sont à terre, à terre, à terreWhen they down, when they down, down, down
Dis-leur qui, dis-leur qui je suis, suis, garçonTell 'em who, tell 'em who I am, am, boy

Tu es la bombe, tu es la bombe, tu es la bombeYou the bomb, you the bomb, you the bomb
Tu es la bombe, bombe, bombe, bombeYou the bomb, bomb, bomb, bomb
Ça arrive, ça arrive, ça arriveHere it come, here it come, here it come
E-eXplosionE-eXplosion

Tu es la bombe, tu es la bombe, tu es la bombeYou the bomb, you the bomb, you the bomb
Tu es la bombe, bombe, bombe, bombeYou the bomb, bomb, bomb, bomb
Ça arrive, ça arrive, ça arriveHere it come, here it come, here it come
E-eXplosionE-eXplosion

Na na na na na naNa na na na na na
Na na na na, na na na na naNa na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na naNa na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na naNa na na na, na na na na na
E-e-eXplosionE-e-eXplosion

Quelqu'un appelle la sécuritéSomebody call the security
Cette fille ici me tueThis girl over here is killing me
Elle a cette symétrie de déesseShe got that goddess symmetry
Elle me tue doucement avec sa symphonieKilling me softly with the symphony
Je suis tombé amoureux de la mélodieI fell in love with the melody
J'écoute tout ce qu'elle me ditI'm listening to everything she's telling me
J'achète tout ce qu'elle me vendI'm buying everything that she's selling me
Fille, être aussi belle devrait être un délitGirl, being that fine should be a felony

Tu es la bombe, tu es la bombe, tu es la bombeYou the bomb, you the bomb, you the bomb
Tu es la bombe, bombe, bombe, bombeYou the bomb, bomb, bomb, bomb
Allume-moi, allume-moi, allume-moiTurn me on, turn me on, turn me on
E-eXplosionE-eXplosion

Tu es la bombe, tu es la bombe, tu es la bombeYou the bomb, you the bomb, you the bomb
Tu es la bombe, bombe, bombe, bombeYou the bomb, bomb, bomb, bomb
Ça arrive, ça arrive, ça arriveHere it come, here it come, here it come
E-eXplosionE-eXplosion

Na na na na na naNa na na na na na
Na na na na, na na na na naNa na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na naNa na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na naNa na na na, na na na na na
E-e-eXplosionE-e-eXplosion

Quand vient le temps de la guerreWhen it's time for the war
Ouais, je me transforme en guerrierYeah, I turn into a warrior
Je donne tout jusqu'au boutI go hard to the core
Je suis un, je suis un, je suis un destructeurI'm a, I'm a, I'm a destroyer

Oh mon, oh monOh my, oh my
Fille, tu es mauvaise, tu es dangereuseGirl, you bad, you dangerous
Tu es stylée, tellement styléeYou fly, so fly
Fille, tu es une tueuse et un angeGirl, you a killer and angel

Je les fais tomber, fais-les tomber, tomber, tomberI buck 'em down, buck 'em down, down, down
Rá, dig-din-din-ding, rá, détruitRá, dig-din-din-ding, rá, destroy
Oh, quand ils sont à terre, à terre, à terreOh, when they down, when they down, down, down
Fille, tu sais comment tuer-tuer-tuer un garçonGirl, you know how to kill-kill-kill a boy

Tu es la bombe, tu es la bombe, tu es la bombeYou the bomb, you the bomb, you the bomb
Tu es la bombe, bombe, bombe, bombeYou the bomb, bomb, bomb, bomb
Ça arrive, ça arrive, ça arriveHere it come, here it come, here it come
E-eXplosionE-eXplosion

DJ, donne-leur quelque chose maintenantDJ, give them something now

Connectons-nous comme YFiLet's connect like YFi
WiFi toute la nuit, tu es ma wifeyWiFi all night, you my wifey
Mets la bague au doigt pour la viePut the ring on the finger for life me
On le fait, juste fais-le comme NikeWe do it, just do it like Nike
Fille, j'adore ta géométrieGirl, I'm loving your geometry
Je peux voir ton avenir, optométrieI can see your future, optometry
Je peux te voir assise sur moiI can see you sitting on top of me
Fille, j'aime quand tu lâches, lâches la bombe sur moiGirl, I like when you drop, drop the bomb on me

Na na na na na naNa na na na na na
Na na na na, na na na na naNa na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na naNa na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na naNa na na na, na na na na na
E-e-eXplosionE-e-eXplosion

Na na na na na naNa na na na na na
Na na na na, na na na na naNa na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na naNa na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na naNa na na na, na na na na na
E-e-eXplosionE-e-eXplosion

Escrita por: Will.i.am., Allan (Us 3), Airto Moreira, Gomez Jaime Luis, Damien G Leroy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Black Eyed Peas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección