The Coming Swarm

El Enjambre que se Acerca

The Coming Swarm

De visiones más grandes, delirios abundanOf grander visions, delusions abound
Conjuros severos, y los medios insensatosStark conjurations, and the means unsound
En el enjambre que se acerca de mis pensamientos me encuentroIn the coming swarm of my thoughts I'm found
Sobre pilares rotos de duda y caídaUpon broken pillars of doubt and down
En miembros fracturados heridos dejados para arrastrarseOn fractured limbs wounded left to crawl
A través del lavado y la marea, engullidos y esparcidosThrough the wash and tide, engulfed and sprawled
Desnudo, sangrando, desgarrado por completoOut barren, bleeding, ripped open all
Hacia el interminable océano de mi espalda llamoTo the endless ocean of my back I call

Revuelto en sus convulsiones nuevamenteTossing in its throes again
Transponiendo prosa a versoTransposing prose to verse
Preparándome para lo peor nuevamentePreparing for the worst again
Así que haz lo peorSo do your worst

Sin preceptos prestados de fe corroídaNo borrowed tenets of corroding faith
Solo contradicciones y vergüenza erosionanteJust contradictions and eroding shame
En lo que era nada, ahora es aún menosIn of what was nothing, now is even less
En mi hora de morir nada que confesarIn my dying hour nothing to confess
Nacido a la deriva en un avión inundado, hedor podrido en un naufragio olvidadoBorn adrift in a flooding plane, rotting stench in a forgotten wreck
Aguas retrocedentes, carne fermentadaReceding waters, fermenting flesh
Hoz opresiva segando ahora la muerteOppressive sickle now reaping death

Cadáveres esparcidos, hueso y polvoLittered carcass, bone and dust
Cielo herido lloviendo voluntad a oxidarseWounded sky raining will to rust
Núcleo de hierro golpeado contra la piedraIron core struck against the stone
Desgarrado, roto, esparcidoTattered, broken, strewn

Cielos oscurecidos, fijos en escribir lamentosDarkened skies, fixed to pen lament
Vigilia embrujada, sin treguaHaunted vigil, no relent
Sembrando venganza, sangrando iraSeeding vengeance, bleeding wrath
Fijados en sus almenasFixed upon their battlements

Revuelto en sus convulsiones nuevamenteTossing in its throes again
Transponiendo prosa a versoTransposing prose to verse
Preparándome para lo peor nuevamentePreparing for the worst again
Así que haz lo peorSo do your worst