The Game Of Illusion

El Juego de la Ilusión

The Game Of Illusion

Pensé que podría alcanzar las estrellasI've thought that, that I could reach the stars
Pero ahora estoy atrapado entre la visión y las mentirasBut now I am trapped between vision and lies

¿Fue una decisión equivocada?Was there a wrong decision
O simplemente otra pregunta por quéOr just another question why
Paralizado ante mi mente retorcidaParalyzed before my twisted mind

Mirando por mi ventana veo un espejo grisStarring at my window I see a mirror grey
En el reflejo del cristalIn the reflection of the glass
Mi vida pasa ante mis ojos, ante mis...My life passes before my eyes, before my….

Atormentado por mi propio juegoHaunted by my own game
La voz está llamandoThe voice is calling
Mi espíritu cae en las llamasMy spirit is falling into the flames
Dolorido por la vidaAching for life

Veo cómo mi tiempo se desvaneceWatch my time fades away
El dolor creceThe pain is growing
¿Y si mañana nunca llega?What if tomorrow will never come
Una y otra vez me estoy perdiendo a mí mismoOver and over I'm losing myself

No pido perdónI claim no forgiveness
Soy atormentado por mi culpabilidadI am haunted by my guiltiness
Bajo la sombra de mis dudasBeneath the shadow of my doubts
Sin santuario a través de mi mente brumosaNo sanctuary through my misty mind

Mirando por mi ventana veo un espejo grisStarring at my window I see a mirror grey
En el reflejo toda mi vida pasó ante mis ojosIn the reflection all my life passed by before my eyes

Un juego de ilusionesA game of illusions
Escucha cómo la voz llamaHear the voice is calling
Mi espíritu cae en las llamasMy spirit is falling into the flames
Dolorido por la vidaAching for life

Veo cómo mi tiempo se desvaneceWatch my time fades away
El dolor creceThe pain is growing
¿Y si mañana nunca llega?What if tomorrow will never come
Una y otra vez estoy perdiendo este juegoOver and over I'm losing this game