Étienne de Silhouette

Étienne de Silhouette

Étienne de Silhouette

A veces el desastreSometimes disaster
Es justo lo que se necesitaIs just what it takes
Para abrir tus ojos adormiladosTo open up your sleepy eyes

Sal afuera cuando amaneceGo outside when moring breaks

Hablando de carrosSpeaking of chariots
Palabras que se deslizan lentamenteWords swinging low
Sombras fluyendo de tu pincelShadows flowing from your brush
Persistiendo, sin cambiar nuncaLingering, never changing

Ministro del destinoMinister of fate
Declara que estás en faltaDeclares that you're remiss
En los labios del odioUpon the lips of hate
Él da un beso insensibleHe gives a callous kiss

Étienne tus siluetas,Étiennne your silhouettes,
Promesas que se convirtieron en mentirasPromises that turned into lies
No puedo verte ÉtienneI can't see you étiennne
Tantos ojos mirándote,So many eyes looking at you,
Tropezando por bosques ennegrecidosStumbling through blackened woods

Fría y despiadada éxtasisCold-hearted ecstasy
Confundida con amorMistaken for love
La amarga muerte ha dejado atrásBitter death has left behind
Un tesoro en mi menteA treasure in my mind

No puedo verte ÉtienneI can't see you étiennne
Tantos ojos mirándote,So many eyes looking at you,
Tropezando por bosques ennegrecidosStumbling through blackened woods

¿Puedes escucharme ahoraCan you hear me now
En tu olvido?In your oblivion?
¿Puedo sentarme contigo?May i sit with you?
Quizás me enseñes una o dos cosasMaybe you'll teach me a thing or two

Ministro del destinoMinister of fate
Declara que estás en faltaDeclares that you're remiss
En los labios del odioUpon the lips of hate
Él da un beso insensibleHe gives a callous kiss
Susurro psíquico habla desde dentroPsychic whisper speak within
Revelando demasiadoRevealing far too much
Una batalla que no puedes ganarA battle that you can not win
Un rostro que no puedes tocarA face you can not touch

Étienne tus siluetasÉtiennne your silhouettes
Promesas que se convirtieron en mentirasPromises that turned into lies
No puedo verte ÉtienneI can't see you étiennne
Tantos ojos mirándoteSo many eyes looking at you
Tropezando por bosques ennegrecidosStumbling through blackened woods