Clocked In

Fichado

Clocked In

intenté aplicari tried to apply
no puedo soltarmei can't get loose
mi día es para mímy day is to myself
pongo mi cerebro en un lazoput my brain in a noose

[coro][chorus]
la alarma suena, tengo que movermebuzzer sounds, gotta move
los pies se mueven, las piernas se mueven, las manos se mueven, el cerebro se mueve....feet move, legs move, hands move, brain moves....
muy lentoreal slow

tengo que ser puntuali gotta' be on time
solo para recoger mi recompensajust to collect my reward
tengo que hacer filai gotta stand in line
me hace sentir tan jodidamente aburridomakes me feel so fucking bored

'el jefe ladra órdenes hacia mí'boss barks orders at me
pero no puedo gritar de vueltabut i can't yell back
porque cada vez que lo intento....'cause whenever i try....
¡quítate ese hijo de puta de encima!get that son of a bitch off my back

[paso][bridge]
tenho este problema todas las mañanas,i have this problem every morning,
tengo que enfrentar el reloj;i gotta' face the clock;
marcar entrada, marcar salida, me pone tan enojadopunch in, punch out, it makes me so pissed off
¡uno de estos días lo voy a destrozar contra la pared!one of these days i'm gonna smash it off the wall!
¡a casa!go home!