Am Arsch der Welt

En el culo del mundo

Am Arsch der Welt

Sprechteil:Sprechteil:
¡Izquierda, izquierda, izquierda, una canción!Links, Links, Links, ein Lied!
- Heideröslein .... ¡Canción terminada!- Heideröslein .... Lied durch!
- En la pradera florece una florecita ...- Auf der Heide blüht ein Blümenlein ...
¡Canción terminada! ¿Qué mierda es esta aquí? ¡Una canción!Lied aus! Was ist das fürn Scheisshaufen hier? Ein Lied!!
- ¡Westerwald! .... ¡Canción terminada!- Westerwald! .... Lied durch!
- Oh, hermoso Westerwald ...- Oh, du schöner Westerwald ...
¡Canción terminada! Esperen hasta que estemos en el terreno, ¡entonces se asustarán mil veces! ¡Canten una canción!Lied aus!! Wartet bis das wir im Gelände sind, dann wird euch die Muffe noch eins zu tausend gehn! Singt ein Lied!!!
- En el culo del mundo ..... ¡Canción terminada!- Am Arsch der Welt ..... Lied durch!
Tres, cuatro ...Drei, Vier ...

Estribillo:Refrain:
En el culo del mundo,Am Arsch der Welt,
en el culo del mundo,am Arsch der Welt,
nos quedamos atrapados por siempre y tres días;sin mir för ewig un drei Daach affjestellt;
En el culo del mundo,Am Arsch der Welt,
en el culo del mundo,am Arsch der Welt,
nos convertimos en héroes de cualquier tontería.weed us jedem Schnuffel, e jrosse Held.

Pero si quieres salvarme, oh si quieres salvarme,Doch willst do mich, oh willst do mich,
oh si quieres salvarme una vez más,oh willst do mich, noch einmal rette,
envíame dinero y cigarrillos,schick mer Jeld un Zijarette,
envíame dinero y cigarrillos.schick mer Jeld un Zijarette.

Pero si quieres salvarme, oh si quieres salvarme,Doch willst do mich, oh willst do mich,
oh si quieres salvarme una vez más,oh willst do mich, noch einmal rette,
envíame dinero y cigarrillos,schick mer Jeld un Zijarette,
por toda la vida.ein Leben lang.

1.1.
El deber para cada chico de dieciocho años,De Plficht för jede Fetz vun achzehn Johr,
es ser apto para el ejército;is tauglich zo sin för et Militär;
Algunos están orgullosos de ello y nunca lo olvidan,Manch einer is stolz do drop und liert et einfach nie,
otros dicen que disparar es lo peor.dä andere säht, schesse deit doch wih.
Pero hasta que te toque, te caerá encima;Doch bis eets ens mit dobei, kütt et dir am Hals erus;
y preferirías estar hoy en día, yendo a casa por el barranco.Un sähs am leevste noch Hück am Daach, jeh ich zo Foss noh Hus.

Estribillo:Refrain:
En el culo del mundo,Am Arsch der Welt,
en el culo del mundo,am Arsch der Welt,
nos quedamos atrapados por siempre y tres días;sin mir för ewig un drei Daach affjestellt;
En el culo del mundo,Am Arsch der Welt,
en el culo del mundo,am Arsch der Welt,
nos convertimos en héroes de cualquier tontería.weed us jedem Schnuffel, e jrosse Held.

Pero si quieres salvarme, oh si quieres salvarme,Doch willst do mich, oh willst do mich,
oh si quieres salvarme una vez más,oh willst do mich, noch einmal rette,
envíame dinero y cigarrillos,schick mer Jeld un Zijarette,
envíame dinero y cigarrillos.schick mer Jeld un Zijarette.

Pero si quieres salvarme, oh si quieres salvarme,Doch willst do mich, oh willst do mich,
oh si quieres salvarme una vez más,oh willst do mich, noch einmol rette,
envíame dinero y cigarrillos,schick mer Jeld un Zijarette,
por toda la vida.ein Leben lang.

(Canción terminada)(Lied aus)