Die Profis Vun D'r Eierquell

Los Profesionales de la Fuente de Huevos

Die Profis Vun D'r Eierquell

Nosotros tres somos terriblemente talentosos - interesados en hacerlo nosotros mismosMir drei sin furchbar talentiert - am Selvermache interessiert
Por eso decidimos emprender algo - montar nuestra propia empresaDröm hammer uns jet üverlat - en eijene Firma opjemat
SRL y Compañía KG - Sociedad Anónima, Sociedad de Responsabilidad Limitada, Sociedad en ComanditaGmbH un Co KG - GbR, AG, OHG
Destornilladores, sierras combinadas - manos a la obraSchruvetrecker, Kombizang - nix wie ran

Primer trabajo en la región de Bergisches Land - algo que no esperábamosEetste Auftrach Bergisches Land - dat hatte M'r ävver nit jekannt
La mudanza de una desordenada - de una a otra paredVerläjung vun ener Nääksdeschlamp - vun einer, op die andere Wand
Pero en la esquina, habíamos pasado por alto, un acuario sobre un muebleDoch en d'r Eck, wir hatten es überseh'n, ein Aquarium auf einem Schränkchen steh'n
Interesante cómo un pez en el felpudo se siente - Yo no podría hacer esoInteressant, wie su ne Fesch em Flokati litt - Ich künnt dat nit

Cementamos un balcón - que luego se cayóMir zementierten 'nen Balkon - dä koot donoh erunder kom
Los balcones a veces caen - cuando los inquilinos golpean las puertasBalkone schon mal runterfallen - wenn Mieter mit de Türen knallen
La Sra. Kühl tenía un bulto en la alfombra - nosotros tres con el martillo en altoFrau Kühl hatt' en Bühl em Teppich dren - mir drei 'mem decke Hammer hin
Golpeamos tres veces fuerte - el hámster se fueDreimol kräftich jeklopp - Hamster fott

También estuvimos de nuevo en Endenich - las reclamaciones no terminanAuch waren wir wieder in Endenich - Reklamationen enden nich
Tuvimos trabajo en Heilijenhaus - desde entonces todas las ferias se cancelanWir hatten zu tun in Heilijenhaus - seit dem fallen da sämtliche Messen aus
Había una casa en el prado - un hallazgo de bomba en el jardín de floresEs stand ein Haus am Wiesengrund - em Blumenbeet ein Bombenfund
Sacamos el detonador con un giro - Casa junto al lagoDen Zünder raus mit einem Dreh - Haus am See

En el área de la fontanería - se necesita un verdadero expertoIm Bereich vom Sanitär - muß ene echte Fachmann her
Porque Jas suele ser explosivo - lo mejor es que se quede en la tuberíaWeil Jas jewöhnlich exposiev - am beste en d'r Leitung bliev
Como en Longerich en su momento - allí tuvimos que arreglar una tuberíaWie seinerzeit en Longerich - do maate mir en Leitung dich
Descanso para almorzar a las dos y media - terreno libreZerettepaus punk halver zwei - Jrundstück frei

Incidente en el microondas - Cantina, Troisdorf, Dynamit NobelStörfall en d'r Mikrowell - Kantine, Troisdorf, Dynamit Nobel
La culpa fue de una vieja tela - entre el termostato y la compuerta de ventilaciónSchuld wor nur ne ahle Lappe - zwischen Thermostat un Lüftungsklappe
Normalmente eso era pan comido para nosotros - hubo una pequeña chispaNormal wor dat Ding för uns jeritz - da gab es einen kleinen Blitz
Dos cables no debían estar juntos - Rin en llamasZwei Drähte jehörten wohl nich zesammen - Rhein in Flammen

Podríamos contarles muchas historias másMir künnten üch noch vell verzälle
De mil pequeñas y grandes obrasVun dausend Klein un Jroßbaustelle
Correcto, rápido, seguro, limpioKorek, promp, secher, sauber, schnell
Los profesionales de la Fuente de HuevosDie Profis vun d'r Eierquell