Minge Wecker

Despertador molesto

Minge Wecker

Despertador molesto, me despierta el despertadorMinge Wecker jeit m'r op d'r Wecker
Eso dice cada mañana mi panaderoDat sät jede Morje minge Bäcker
Sí, cuando ese aparato suena por la mañanaJo wenn dat Dinge morjens schellt
Creo que todo el mundo en el mundoDenk wohl jeder op d'r Welt
'Maldito despertador'"Do blöde Wecker"

Hay despertadores grandes, pequeños, ruidosos y también silenciososWecker jit et jroße, kleine, laute un och leise
Con sirenas y música, eso solo sube los preciosMet Sirene un Musik, dat lit nur an de Preise
Todos ellos sirven para un solo propósitoAllemole deenen se am Eng nor einem Zweck
Sacarte de la cama por la mañanaDich morjens us dem Schloof ze rieße
Y eso me vuelve locoUn dat mät mich jeck

Despertador molesto, me despierta el despertadorMinge Wecker jeit m'r op d'r Wecker
Eso dice cada mañana mi panaderoDat sät jede Morje minge Bäcker
Sí, cuando ese aparato suena por la mañanaJo wenn dat Dinge morjens schellt
Creo que todo el mundo en el mundoDenk wohl jeder op d'r Welt
'Maldito despertador'"Do blöde Wecker"

Despertador molesto, me despierta el despertadorMinge Wecker jeit m'r op d'r Wecker
Eso dice cada mañana mi panaderoDat sät jede Morje minge Bäcker
Sí, cuando ese aparato suena por la mañanaJo wenn dat Dinge morjens schellt
Creo que todo el mundo en el mundoDenk wohl jeder op d'r Welt
'Maldito despertador'"Do blöde Wecker"

Un borracho se despierta con la sirenaNe Blöh weed met Sirene wach
El sacristán toca las campanasD'r Köster steit op Jlocke
El barrendero las lanza contra la paredD'r Pützer schmieß en an de Wand
Un carnicero tiene que golpearlasNe Metzjer muß drop kloppe
Pero todos piensan por la mañana, ¿debe ser así de nuevo?Doch allemole denken morjens, muß dat widder sin
Acabo de entrar en la camaIch ben doch jrad en et Bett eren
Me doy la vuelta una vez másIch driehe mich noch ens eröm

Despertador molesto, me despierta el despertadorMinge Wecker jeit m'r op d'r Wecker
Eso dice cada mañana mi panaderoDat sät jede Morje minge Bäcker
Sí, cuando ese aparato suena por la mañanaJo wenn dat Dinge morjens schellt
Creo que todo el mundo en el mundoDenk wohl jeder op d'r Welt
'Maldito despertador'"Do blöde Wecker"

El tonto del pueblo aplaude con las manosDä fule Schäng klatsch en de Häng
Y dice: 'Me pueden tener'Un sat: "Ihr künnt mich jan han
Porque un tipo como yoDenn su 'ne Käl wie ich
Debe dormir 13 horasDä muß sin 13 Stunde Schloof han"
Y después de las 13 horasUn sin de 13 Stund' eröm
Me doy la vuelta en la camaDriehe ich mich op de Sick
Una persona que no tiene despertadorNe Minsch dä keine Wecker hät
Siempre tiene tiempoDä hät och immer Zick

Despertador molesto, me despierta el despertadorMinge Wecker jeit m'r op d'r Wecker
Eso dice cada mañana mi panaderoDat sät jede Morje minge Bäcker
Sí, cuando ese aparato suena por la mañanaJo wenn dat Dinge morjens schellt
Creo que todo el mundo en el mundoDenk wohl jeder op d'r Welt
'Maldito despertador'"Do blöde Wecker"

Despertador molesto, me despierta el despertadorMinge Wecker jeit m'r op d'r Wecker
Eso dice cada mañana mi panaderoDat sät jede Morje minge Bäcker
Sí, cuando ese aparato suena por la mañanaJo wenn dat Dinge morjens schellt
Creo que todo el mundo en el mundoDenk wohl jeder op d'r Welt
'Maldito despertador'"Do blöde Wecker"