Willi Ostermann Songs In Der Parodie (vier Botze)

Chansons de Willi Ostermann en Parodie (quatre gags)

Willi Ostermann Songs In Der Parodie (vier Botze)

Coupe ça, coupe ça, coupe çaKutt erop, kutt erop, kutt erop
Coupe ça, coupe ça, coupe çaKutt erop, kutt erop, kutt erop
Pourquoi devrions-nous aller à la HeijaWoröm solle mir dann en de Heija jon
On a encore quelque chose icimir blieven noch jet he

Les filles de Cologne peuvent embrasserKölsche Mädcher künne bütze
Oui, on l'a déjà faitJa dat hammer letz jespoot
Chacun a un petit trucJeder hat e Stollwercks Nützje
Personne ne m'a tiré dessusKeiner hät mih opjehoot
Oui, ce sont nos filles de CologneJo dat sin uns kölsche Mädcher
Que ce soit Sting ou LissOb et Sting heiß oder Liss
Alors les filles de StollwerckDenn die Mädcher all vum Stollwerck

J'ai une petite bouille sucréeHan en zuckersöße Schnüss
La femme de Schmitz est de retour - trallerallerallalaDäm Schmitz sing Frau es widder do - trallerallerallala
Elle court après le vieux Schmitz maintenant - trallerallerallalaSe läuf dem ahle Schmitz jetz no - trallerallerallala
Schmitz court vite vers l'état civil - trallerallerallalaDä Schmitz läuf flöck nom Standesamp - trallerallerallala
Il a une jeune fille par la main - trallerallerallalaHä hät jet Junges an d'r Hand - trallerallerallala

Qui a dit ça de la tante - pense un peu, pense un peuWä hät dat vun d'r Tant jedach - denk ens an, denk ens an
Elle était bien plus couverte la nuit - pensez juste un peuDie wood jo decker üvver Nach - denkt üch blos ens an
Une tante qui n'a pas de relation - pense un peu, pense un peuEn Tant die kein Beziehung hät - denk ens an, denk ens an
Comment va-t-elle gérer tout ce gras - pensez juste un peuWie kütt die blos an all dat Fett - denkt üch blos ens an

Stina a un homme qui crie - un jeune homme du coinEt Stina hät ene Mann kräch - ne staatse Buure Jung
Il a plutôt une grosse langue qu'une moustache - une vraie langue de boisDä hät jo statt enem Schnäuzer - schwer Hoore op d'r Zung
Il ne faut pas s'en faire - je ne suis pas seulEt bruch nit mih ze trure - et es nit mih allein
Il vit maintenant chez les voisins - avec des oies, du chou et du porcEt wonnt jetz bei de Buure - met Ös un Köh un Schwein

Comment va la mouche, comme c'est gentil, comme c'est gentil - chez moi c'est le litWie kütt die Mösch, wie nett, wie nett - bei mich en et Bett
Ce n'est pas une vraie mouche - sinon c'est doux dans le boisDat es bestemp kein richtije Mösch - söns söße en däm Bösch
La mouche avait froid - elle commence à vieillirDä Mösch der wor et kalt - se wed schon langsam alt
Oh, si elle pouvait encore voler - la mouche, la mouche, la moucheOch, wenn se doch noch eimol flöch - die Mösch, die Mösch, die Mösch

Le Zilla chante le dernier sportDäm Zilla singen allerneuste Sport
Il y a un jardin d'enfants à la maisonDat hät doheim ne Kinderhort
Avec des jumeaux ça a commencéMet Zwillinge do fing et an
Et chaque année il y a encore quelque choseUn jedes Johr kom noch jet an
Putt, putt, putt - kickeriki, le Zill ne veut plusPutt, putt, putt - kickeriki, dat Zill dat will nit mih

Coupe ça, coupe ça, coupe çaKutt eraf, kutt eraf, kutt eraf
Chez Palm, la fumée s'échappe maintenantBei Palm's do trick d'r Qualm jetz af
Les Palms ne sont plus pauvres - elles ont réchauffé les petits painsDe Palm's es nit mih ärm - se hät de Röggelcher wärm
Coupe ça, coupe ça, coupe çaKutt erop, kutt erop, kutt erop
Maintenant le vieux a son pipeau bouchéJetz hät dä Ahl sing Pief verstopp
Le Palm joue sur le pipeau - le serveur dans le cœurDä Palm trick an d'r Pief - d'r Seiver en d'r Liev

Les Wienands ont un cerf dans le potDe Wienands han ene Hirsch em Pott
Taper, taper, taper, taper, taperTrapp trapp, trapp trapp, trapp trapp
La tête du Klüttebuur est partieDäm Klüttebuur si Pääd es fott
Taper, taper, taper, taper, taperTrapp trapp, trapp trapp, trapp trapp
Les mouches dans la rue aussiDie Mösche op d'r Strooß auwih
Taper, taper, taper, taper, taperTrapp trapp, trapp trapp, trapp trapp
Elles n'ont plus de bonheur maintenantDie krije jetz kei Fröhstöck mih
Taper, taper, taper, taper, taperTrapp trapp, trapp trapp, trapp trapp

Pourquoi devrions-nous aller au bureau des financesWoröm solle mer dann nim Finanzamp jon
On laisse notre moustache tranquilleMer losse uns d'r Schnäuzer ston
Vous pensez qu'on est doux - on n'a rien sur les piedsMeint ihr mir wören söß - mir han nix an de Fööss
Ou devrions-nous aller à la caisse d'épargneOder solle mir dann no de Sparkass jon
Là aussi, on n'a pas de sousDo hammer och kein Jrosche ston
On n'obtient rien - on n'a pas de flouDo krije m'r nix mih - mir han jo doch kein Flüh

Alors qu'est-ce qu'il veut, qu'est-ce qu'il veutJo wat hät hä dann jo wat will hä dann
Oui, le vieux veut quelque chose à grignoterJo dä Ahl well jet ze prümme han
Le vieux va encore être dégoûté - parce qu'il est trop bêteDä Ahl wed noch verdötsch - weil hä am Dume lötsch
Alors qu'est-ce qu'il veut, qu'est-ce qu'il veutJo wat hät hä dann jo wat will hä dann
Oui, le vieux veut maintenant son grignotageJo dä Ahl dä well sing Prümm jetz han
La maman dit des bêtises - achète-lui quelque chose de bonDe Mamm sät ahlen Blötsch - jangk kauf d'r jet Kolletsch

Maman, maman, notre HeinemannMama, Mama unse Heinemann
Il veut un petit paquet pour son pouletDä well för singe Huhzicksdach e Wckelditzje han
Maman, maman, écoute ce qu'il ditMama, Mama hür ens wat hä sät
Ne fais pas l'idiote, tu sais comment on faitNo stell dich blos nit dämlich an do weiß jo wie mer't mät

Les filles de Cologne, les garçons de Cologne - sont de bons jeunes iciKölsche Mädcher, kölsche Junge - sin däm Herjott jot jelunge
Et il a lui-même dit : Quand je pense à ma patrieUn hä hät selver sich jesaat: Wenn ich su an ming Heimat denke
C'est là que tu es bien préparé!Die häste fein parat jemaat!