Sinfonia Para Um Morto

Sinfonía Para Un Muerto

Sinfonia Para Um Morto

Un loco que, en vísperas del encuentro, maduraUm louco que, às vésperas do encontro, amadurece
Haciendolo todo de nuevoFazendo tudo de novo
Olvidando las penas, perdiendo el dolorEsquecendo as mágoas, perdendo as dores
¡Los dolores!As dores!
Un debilucho que se aferra al miedo a la victoriaUm fraco que se prende ao medo da vitória
Promoviendo alucinaciones asombrosasPromovendo espantosas alucinações
Los conflictos desgarran la descendencia del dolorOs conflitos rasgam as crias da dor
Las reflexiones no son suficientesAs reflexões não bastam
momento de sufrimientoMomento sofredor

En los ensueños de la conciencia eres un gritoNos devaneios da consciência, és um grito
En la desesperación de la noche, el silencio de la verdad agrada a tu almaNo desespero da noite, o silêncio da verdade agradando a sua alma
Comportarse como un hombre muertoComportando-se como um morto
¡Como un hombre muerto!Como um morto!
Con los nervios a flor de pielCom os nervos à flor da pele
La lucha del ego lo tortura, lo torturaA briga do ego tortura-o, tortura-o
El dolor ya lo consume, el foco de las ilusionesA dor já o consome, o foco de ilusões
Desesperación en las pasiones, un descontrol totalO desespero nas paixões, um descontrolado total

Es un hombre muerto, un suicida, uno al que todos mataronEle é um morto, um suicidado, um que todos mataram
Un muerto, uno se suicidó, uno al que mataron todosUm morto, um suicidado, um que todos mataram

aún no hemos nacidoNós ainda não nascemos
Aún no estamos en el mundoAinda não estamos no mundo
No hay mundo todavíaAinda não existe mundo
Las cosas aún no han sucedidoAs coisas ainda não se fizeram
La razón de ser no fue encontradaA razão de ser não foi achada