Jester (Pomni's Song) (feat. Lizzie Freeman)

Bouffon (Chanson de Pomni)

Jester (Pomni's Song) (feat. Lizzie Freeman)

Où suis-je, que s'est-il passé ?Where am I, what happened?
Et pourquoi je ne connais pas mon nom ?And why don't I know my name?
Est-ce que je le perds, est-ce que je deviens fou ?Am I losing it, am I going insane?
Pourquoi ai-je mis ce putain de casque ?Why did I ever put that fucking headset on?
J'avais juste besoin d'une pause, mais maintenant, il semble queI just needed a break, but now it looks like
Je suis coincé dans ce jeuI'm stuck in this game

Bienvenue à notre défilé numérique, fantaisiste et éternel !Welcome to our digitally, whimsical, eternal parade!
Où nous avons des aventures infinies, des jeux et des fêtes à faire !Where we've got infinite adventures, games and parties to play!
Pas besoin de lutter, soyez enthousiaste !No need to fight it, get excited!
Commencez à accepter votre destinStart accepting your fate
Tu seras là jour après jour, jour après jour, jour aprèsYou'll be here day after, day after, day after

(Bienvenue à notre défilé numérique, fantaisiste et éternel !(Welcome to our digitally, whimsical, eternal parade!
Où nous avons des aventures infinies, des jeux et des fêtes à faire !Where we've got infinite adventures, games and parties to play!
Pas besoin de lutter, soyez enthousiaste !No need to fight it, get excited!
Commencez à accepter votre destinStart accepting your fate
Tu seras là jour après jour, jour après jour, jour après jour.)You'll be here day after, day after, day after)

Je jure que j'ai vu une sortie ici, est-ce qu'elle s'est désintégrée ?Swear I saw an exit here, did it disintergrate?
Il doit bien y avoir un moyen pour moi de m'enfuir !There's got to be a way for me to get away!
Et je refuse de laisser une paire de prothèses dentairesAnd I refuse to let pair of dentures
Dis-moi que je suis là pour rester mais quand je ferme les yeuxTell me I am here to stay but when I close my eyes
Je peux encore l'entendre direI still can hear him say

Bienvenue à notre défilé numérique, fantaisiste et éternel !Welcome to our digitally, whimsical, eternal parade!
Où nous avons des aventures infinies, des jeux et des fêtes à faire !Where we've got infinite adventures, games and parties to play!
Pas besoin de lutter, soyez enthousiaste !No need to fight it, get excited!
Commencez à accepter votre destinStart accepting your fate
Tu seras là jour après jour, jour après jour, jour aprèsYou'll be here day after, day after, day after

(Bienvenue à notre défilé numérique, fantaisiste et éternel !(Welcome to our digitally, whimsical, eternal parade!
Où nous avons des aventures infinies, des jeux et des fêtes à faire !Where we've got infinite adventures, games and parties to play!
Pas besoin de lutter, soyez enthousiaste !No need to fight it, get excited!
Commencez à accepter votre destinStart accepting your fate
Tu seras là jour après jour, jour après jour, jour après jour.)You'll be here day after, day after, day after)

Qui suis-je ? Je ne me souviens plusWho am I? I can't remember
Quand suis-je devenu un bouffon ?When did I become a jester?
Les autres disent que nous ne pouvons pas être libresThe others say, we can't be free
Ils sont perdus comme moiThey're lost as me

Je dois rester calme et je ne peux pas perdre la têteI need to stay calm, and I can't lose my head
Si je ne garde pas mon sang-froid, je risque de finir par être abstrait !If I don't keep my cool, I might end up abstracted!
Je ne connais pas mon nom, mais je suis coincéI don't know my name, but I'm stuck
Dans ce jeu, donc pour l'instant toutIn this game, so for now all
Je peux faire c'est direI can do is say

Bienvenue à ce défilé numérique, fantaisiste et éternel !Welcome to this digitally, whimsical, eternal parade!
Où nous vivons des aventures infinies, pour ne pas devenir fousWhere we've got infinite adventures, so we don't go insane
J'essaie de ne pas perdre la tête, jusqu'à ce que je trouve un moyen de m'échapperTry not to lose my mind, until I find a way to escape
Je serai là jour après jour, jour après, jour après, jour après, jour après, jour aprèsI'll be here day after, day after, day after, day after, day after, day after

Bienvenue à notre défilé numérique, fantaisiste et éternel !Welcome to our digitally, whimsical, eternal parade!
Où nous avons des aventures infinies, des jeux et des fêtes à faire !Where we've got infinite adventures, games and parties to play!
Pas besoin de lutter, soyez enthousiaste !No need to fight it, get excited!
Commencez à accepter votre destinStart accepting your fate
Tu seras là jour après jour, jour après, jour après, jour après, jour aprèsYou'll be here day after, day after, day after, day after, day after
Jour après, jour après, jour après, jour après, jour après, jour après, jour aprèsDay after, day after, day after, day after, day after, day after, day after