Letdown

Decepción

Letdown

Oh, qué decepciónOh, what a letdown
Él suspira y sacude la cabezaHe sighs and shakes his head
Ah, ahAh, ah
Ignorando lo que ella dijoIgnoring what she said
Ella va a quedarseShe's gonna stick around
Pero preferiría estar en otro lugar en su lugarBut she'd rather be somewhere else instead
Ah, ahAh, ah
Ignorando lo que él dijoIgnoring what he said
Y ninguno reconoce que el otro podría tener razónAnd neither one acknowledges the other could be right
Y ninguno se disculpa, prefieren pelearAnd neither one apologizes, they would rather fight
Estarán gritándose todas las noches, todas las nochesThey’ll be yellin' at each other every night, every night
Estarán gritando hasta que vean la luz de la mañanaThey'll be screaming ‘till they see the early morning light

¿Qué puede hacer él al respecto?What can he do about it?
¿Qué puede hacer ella al respecto?What can she do about it?
SíYeah

Oh, qué decepciónOh, what a letdown
Qué vergüenza, te quejasWhat a shame, you complain
Eres igual, y no vas a cambiarYou're the same, and you're not gonna change
Él dijo, y ella dijoHe said, and she said
¿Por qué no te sientasWhy don't you get down
Y explicas, porque estoy esperando un cambio de ti cualquier díaAnd explain, 'cause I'm waiting for change out of you any day
Ella dijo, él dijoShe said, he said
Oh, qué decepciónOh, what a letdown

Mi miseria es tu misión personalMy misery is your personal mission
Ah, ahAh, ah
Ella responde enojadaShe angrily replies
Esto no es OprahThis isn't Oprah
Entonces, ¿por qué no apagas esa televisión?So why don't you turn off that television?
Ah, ahAh, ah
Tan atrapados en sus mentirasSo caught up in their lies
Que ninguno reconoce que el otro podría tener razónThat neither one acknowledges the other could be right
Y ninguno se disculpa, prefieren pelearAnd neither one apologizes, they would rather fight
Siguen gritándose todas las noches, todas las nochesThey're still yellin' at each other every night, every night
Y estarán gritando hasta que vean la luz de la mañana, la luz de la mañana tempranoAnd they'll be screamin' 'till they see the morning light, the early morning light

Oh, qué decepciónOh, what a letdown
Qué vergüenza, te quejasWhat a shame, you complain
Eres igual, y no vas a cambiarYou're the same, and you're not gonna change
Él dijo, ella dijoHe said, she said
¿Por qué no te sientasWhy don't you get down
Y explicas, porque estoy esperando un cambio de ti cualquier díaAnd explain, 'cause I'm waiting for change out of you any day
Ella dijo, él dijoShe said, he said
Oh, qué decepciónOh, what a letdown

Detente y piénsaloStop and think about it
¿Alguna vez lo sabrán con seguridad?Will they ever know for sure?
No saben si pueden soportarloThey don't know if they can take it
MásAnymore
MásAnymore
MásAnymore
Así que se detienen y lo piensanSo they stop and think about it
Porque finalmente saben con seguridad'Cause they finally know for sure
Y no van a dudarloAnd they're not gonna doubt it
MásAnymore
MásAnymore
MásAnymore

Oh, qué decepciónOh what a letdown
Qué vergüenza, me quejoWhat a shame, I complain
Sigue igual, no quiero que cambiesStay the same I don't want you to change
Ella dijo, él dijoShe said he said
Voy a explicarI'm gonna get down
Y rezaré para que sigas igual cada díaAnd explain that I’m prayin’ you’re stayin’ the same every day
Él dijo, ella dijoHe said, she said
Oh, qué decepciónOh, what a letdown